Bilingüe

[- ohne Autorenangabe -]

Kultur- und Bilderreise durch Deutschland. Germania. Alemania. Fotographie: Horst Ziethen; Texte: Peter von Zahn.  Alemania, 2007 de esta edición,  16.90 €

Sprachenspiel, Das. New Amici! Reiseversion. Mit 336 Karten in 8 Kategorien, 1 Spezialwürfel, Spielregeln & Mini Atlas.  Drolshagen, 2009,  19.90 €

Sprachenspiel, Das. New Amici! Mit 525 Karten, 1 Spielbrett, 4 Spielsteien, 1 Würfel, Spielregeln & Mini Atlas.  Drolshagen,   36.00 €

Montaña, La. In the mountains. El mundo que te rodea en inglés y español.  Madrid,   7.00 €

Los tres cerditos, Los / The three little pigs. (A partir de 6 años).  Madrid, 2010,  5.00 €

Bella durmiente, La / Sleeping beauty. (A partir de 6 años).  Madrid, 2010,  5.00 €

Bella y la Bestia, La / Beauty and the Beast. (A partir de 6 años).  Madrid, 2010,  5.00 €

Cuentos tradicionales afrolimonenses. Edición bilingüe español-inglésafrolimonense.  Costa Rica, 1995,  48.00 €

Lied über Chile, Ein. Dreisprachig: russisch - franz"sisch - deutsch.   1975,  8.00 € [anticuariado]

Anthologie grecque, première partie: Anthologie palatine. Tome I (Livre I-IV). Tome II (Livre V). Tome III (Livre VI). Tome IV (Livre VII). Texte établi et traduit par Pierre Waltz.  Paris, 1928/1938,  48.00 € [anticuariado]

12 narradores argentinos. 2009. Antología. (Edición bilingüe español-inglés).  Buenos Aires, 2009,  19.00 €

Antología de la poesía argentina del siglo XX (Edición bilingüe español-inglés).   Buenos Aires, 2010, 1a. ed.,  22.00 €

Romancero de la résistance espagnole. 2 volumes. Présentation et choix_de Dario Puccini.  Paris, 1967/1970,  36.00 € [anticuariado]

Romancero de la résistance espagnole. Anthologie bilingue réunie par Dario Puccini.   Paris, 1976,  36.00 € [anticuariado]

Blancanieves / Snow White. (A partir de 6 años).  Madrid, 2010,  5.00 €

Behind Doors. Tras las puertas. Cuban Stories. Edición bilingüe: English / Español.  Plovdiv, 2012,  10.00 €

Números. Numbers. Mi primer libro de. Libro bilingüe español-inglés.  Madrid,   5.00 €

Palabras. Words. Mi primer libro de. Libro bilingüe español-inglés.  Madrid,   5.00 €

Historia de Apolonio de Tiro. La novela favorita de la Edad Media. Edición bilingüe castellano-latín. Traducción y prólogo de Rodolfo Oroz.  Santiago de Chile,   29.00 € [anticuariado]

Mis primeros 100 animales. 100 palabras bilingües. Con muchas pegatinas. (A partir de 4 años).  Madrid,   4.00 €

Mis primeros 100 números. 100 palabras bilingües. Con muchas pegatinas. (A partir de 4 años).  Madrid,   4.00 €

Mis primeros 100 imágenes de colores y formas. 100 palabras bilingües._Con muchas pegatinas. (A partir de 4 años).  Madrid,   4.00 €

Zeitgen"ssische türkische Erz"hlungen. Cagdas Türk Öyküleri. Auswahl und Übersetzung von Wolfram Riemann.  München, 1990, Originalausgabe,  14.00 € [anticuariado]

Tres poetas expresionistas alemanas. Stadler, Heym, Trakl. Edición bilingüe.  Madrid, 1998,  18.00 €

Abimorad, Hebert [Uruguay]:

Voces ecos / R"ster ekon. (Edición bilingüe español-sueco).  Estocolmo, 1988,  3.00 € [anticuariado]

Acquaroni, Rosana [Madrid, 1964]:

Sombras y paraísos. Schatten und Paradiese. Poemas & grabados. Gedichte & Gravuren.   Zürich, 2007,  19.50 €

Acuña Luco, Louis Gustavo:

Copihual. Chilenische Gedichte. Poemas chilenos. Übersetzung: H.Th. Asbeck.  München, 1975,  58.00 € [anticuariado]

Ajmátova, Anna [ Rusia, 1889-1966]:

Réquiem (Edición bilingüe ruso-castellano).  México, D.F., 1997, 1a. ed.,  20.00 €

Alberti, Rafael:

Zwischen Nelke und Schwert. Entre el Clavel y la Espada. (1939-1940)._Mit Zeichnungen von Pablo Picasso. Aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Curt Meyer-Clason.  Bonn, 1986,  18.00 € [anticuariado]

Alcántara, Marco (Hrsg.):

Liebe, Macht und Leidenschaft. Lateinamerikanische Autoren in München._Mit einem Vorwort von Ruber Iglesias (Kuba).  Kempten, 1988,  10.00 €

Allebrand, Raimund (Hrsg.):

Dinge des Lebens. Eine Psychologie des Tango Argentino. Heft 4.  Bonn, 1995,  5.00 €

Andrade, Carlos Drummond de [1902-1987]:

Itabira. Antología. Edición bilingúe brasileño-español. Traducción, introducción y notas de Pablo del Barco.  Madrid, 1990,  17.00 € [anticuariado]

Andrade, Eugénio de [Portugal, 1923-2005]:

Lugares de la lumbre. Traducción de Jesús Munárriz. Edición bilingüe..  Madrid, 2003, 1a.ed. española,  15.00 €

Andréadis, Ianna (Dibujos) / Foch, Elisabeth (Texto):

Días tonaltin. (Texto bilingüe castellano-náhuatl).  Zapopan, Jalisco, 2005, 1a.ed.,  12.00 € [anticuariado]

Antolín, Luisa / Santomé, Juan Manuel:

Gloria Fuertes. Edición biligüe español-inglés.  Madrid, 2007,  15.00 €

Ashbery, John

Autorretrato en espejo convexo. Edición bilingüe inglés-español. Prólogo y traducción de Javier Marías.  Madrid, 1990,  14.00 € [anticuariado]

Aue, Hartmann, von [1170-1210]:

Pobre Enrique, El. Edición bilingüe de Feliciano Pérez Varas. Título original: Der arme Heinrich.  Madrid, 1993,  12.00 €

Ayerbe, Alberto G. (ilust.):

Drácula - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Azkue, Resurrección María de:

Euskaleriaren yakintza. Literatura popular del País Vasco. Tomo I: Costumbres y supersticiones. (Texto bilingüe euskera-castellano).  Madrid, 1959, 2a.ed.,  25.00 € [anticuariado]

Euskaleriaren yakintza. Literatura popular del País Vasco. Tomo III: Proverbios. Modismos. Lenguaje infantil. Trabalenguas. Sobrenombres. Acertijos. (Edición bilingüe euskera-castellano).  Madrid, 1969, 2a.ed., con censura eclesiástica,  25.00 € [anticuariado]

Badosa, Enrique:

Antología de Salvador Espriu [Texto bilingüe en páginas enfrentadas catalán-castellano].   Barcelona, 1985, 3a. ed.,  12.00 € [anticuariado]

Batlló, José [Selección, prólogo y notas]:

Seis poetas catalanes. Josep Carner/ Carles Riba / Joan Salvat-Papasseit/ J.V. Foix/ Pere Quart/ Salvador Espriu.   Madrid, 1980,  11.00 € [anticuariado]

Beckett, Samuel:

Días felices. Ed. biligüe de Antonia Rodríguez Gago. Título original:_Happa Days. Traducción de Antonia Rodríguez Gago.  Madrid, 1989,  12.00 €

Benavente, Jacinto:

Kleine Ursachen. De Pequeñas Causas.  München, 1973,  14.00 € [anticuariado]

Kleine Ursachen. De Pequeñas Causas. Seltenes Exemplar!  Ebenhausen (München), 1961,  38.00 €

Besch, Werner/Dorothea Carr/Richard Müller:

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit"t Bonn. The University of Bonn. (Zweisprachige Ausgabe).  Bonn, 1993, 2.Aufl.,  13.00 € [anticuariado]

Bladé i Pinyol, Domènec (ilustrador):

Dama y el león, La. The princess and the lion. Leer y soñar. Read and_dream. Edición bilingüe castellano-inglés.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Califa cigüeña, El. The stork Caliph. Leer y soñar. Read and_dream. Edición bilingüe castellano-inglés.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Alí Baba y los 40 ladrones. Ali Baba and the 40 thieves. Leer y soñar._Read_and_dream. Edición bilingüe castellano-inglés.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Califa cigüeña, El. The stork Caliph. Leer y soñar. Read and_dream. Edición bilingüe castellano-inglés.  Barcelona, 1997,  8.00 €

Bolte, Rike / Timo Berger (Hrsg.):

Scherben Poesie und Zwittert"ne. Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika. Poesía-añicos y sonares híbaridos. Doce poetas de Latinoamérica.  Berlin, 2007,  8.00 €

Überland und leuchtende St"dte. Sobre tierras y ciudades iluminadas._Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika.  Berlin, 2006,  8.00 €

Scherben Poesie und Zwittert"ne. Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika. Poesía-añicos y sonares híbaridos. Doce poetas de Latinoamérica.  Berlin, 2007,  6.00 € [anticuariado]

Bowles, Paul [Nueva York, 1910-Tanger, 1999]:

Poemas (1926-1977). Edición y traducción de Antonio Merino y Miguel Aa. Edición bilingüe inglés-español.  Madrid, 1995,  10.50 €

Brandenberger, Erna (Auswahl und Übersetzung):

Spanische Erz"hler im Exil. Narradores Españoles fuera de España.  München, 1973,  9.00 € [anticuariado]

Braun, Karl / Seijo, María Antonia (Edición preparado por):

Antología de los primeros años del romanticismo alemán. Bilingüe.  Badajoz, 1993,  48.00 € [anticuariado]

Briceño-Iragorry, Mario:

A People Crisis. An Essay on Venezuela/ Mensaje sin destino.  Caracas, 1a. ed. bilingüe, 1996,  15.00 €

Burchell, William John / Ferrez, Gilberto:

Mais belo panorama do Rio de Janeiro, O. Raridade.  Rio de Janeiro, 1966,  180.00 € [anticuariado]

Calvalcanti, Claudia (Organização e tradução):

Poesia expressionista alemã. Uma Antologia. Edição bilíngüe alemão-português.   São Paulo, 2000,  28.00 €

Campos, Pilar (ilust.):

Caperucita Roja / Little Red riding hood. (A partir de 6 años).  Madrid, 2010,  5.00 €

Canut, Jacques:

Finca particular. / Proprieté privée. (Edición bilingüe español-francés).  Palencia, 1992, 1a. ed.,  11.00 € [anticuariado]

Grillon bleu,Le/Blaue Grille, Die.  Rimbach, Deutschland, 1992, 1a. ed.,  25.00 € [anticuariado]

Caracciolo-Trejo, E. (Hrsg.):

Penguin Book of Latin American Verse, The.  Harmondsworth (England), 1971,  18.00 € [anticuariado]

Carballo, Roberto, Dr. / Dr. Günther F. Hoffmann:

Immobilien in Spanien. Erwerb-Verkauf-Vererbung. Inmuebles en España._Adquisición-Venta-Herencia. Zweisprachiger Ratgeber mit den Rechts- und Steuerinformationen aus Spanien und Deutschland.  Norderstedt, 2005,  24.00 €

Immobilien in Spanien. Erwerb-Verkauf-Vererbung. Inmuebles en España._Adquisición-Venta-Herencia. Zweisprachiger Ratgeber mit den Rechts- und Steuerinformationen aus Spanien und Deutschland.  Norderstedt, 2009, 5. Aufl.,  24.00 €

Cardenal, Ernesto:

Gedichte. Spanisch und deutsch Übertragung von Stefan Baciu und Anneliese Schwarzer de Ruiz.  Frankfurt a.M., 1980, 1. Aufl.,  18.00 € [anticuariado]

Teleskop in dunkler Nacht. El telescopio en la noche oscura. Mit einam_Nachwort von Luce López-Baralt. Aus dem Spanischen von Lutz Kliche und Anneliese Schwarzer.  Wuppertal, 1994,  25.00 € [anticuariado]

Carril del, Bonifacio:

Posición de la República Argentina en materia de política internacional. Edición bilingüe castellano-inglés. RAREZA!  Buenos Aires, 1962,  38.00 € [anticuariado]

Castaño, Marina Valencia de / Hubert P"ppel (Hrsg.):

Pueblo mio colombiano. Mein kolumbianisches Volk. Antología poética. Gedichtauswahl.  Bamberg, 1989, 1. Aufl.,  16.00 € [anticuariado]

Castillo Elejabeytia, Carmen de [Cartagena, Murcia]:

Raíces. (Poesía).   2005,  15.00 €

Castro, Rosalía de:

Follas novas/Hojas nueva. [Traducción Juan Barja].  Madrid, 1985,  35.00 € [anticuariado]

Catañeda, Alfredo:

Libro de horas/Book of hours. Poesía y pintura de Alfredo Castañeda.  México, 2005, 1a. ed.,  39.00 €

Celan, Paul [Czernowitz, Rumania, 1920-París, 1970]:

Hebras de sol. Edición bilingüe alemán-español. Traducción de Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles.  Madrid, 2002, 2a.ed.,  14.00 € [anticuariado]

Cerro, Emeterio [Argentina, 1952]:

Cecilio, El, y La petite Bouline. (Traducción: Anne-Marie Joulin).  Madrid, 1991,  19.00 €

Christensen, Inger:

Alfabeto. Título original: Alfabet. Edición bilingüe danés-español.  España, 2014,  18.00 € [anticuariado]

Cicéron - Marcus Tullius Cicero [3.1.106 a.C. - 7.12.43 a.C.]:

Correspondance. Texte établi et traduit par L.-A. Constans [Vol.I-III]; L.-A. Constans et Jean Bayet [Vol. IV]; Jean Bayet [Vol. V].  Paris, 1950/1964,  138.00 € [anticuariado]

Cisneros, Antonio [Lima, 1942-2012]:

Gedichte. Ausgew"hlt vom Autor und aus dem peruanischen Spanisch übertragen von Carlos Müller. Nachwort von Ricardo Bada. (Edición bilingüe).  Frankfurt a.M., 1986, 1. Aufl.,  17.00 €

Clerici, Annina / Mendes, Marília (Eds.):

De márgenes y silencios. Homenaje a Martín Lienhard / De Margens e silêncios. Homenagem a Martin Lienhard.  Madrid, 2006,  38.00 €

CONAFE:

Historias de los Conca'ac. RAREZA!  México, D.F., 2000., 4a. reimp.,  58.00 €

Cohen, Alberto A. [1941] / Samuel Gorberg [1937]:

Rio de Janeiro. O Cotidiano Carioca no Início do Século XX. Daily Life_at the Start of the Twentieth Century.  Rio de Janeiro, 2007,  68.00 €

Cookson Smith, Peter:

The Urban Design of Impermanence: Streets, Places and Spaces in Hong Kong.   2011, reprinted edition,  20.00 €

The Urban Design of Impermanence: Streets, Places and Spaces in Hong Kong.   2011, reprinted edition,  19.00 €

Cortés, Cristián:

Bitácora-Logbuch. Gedichte spanisch-deutsch. Nachgedichtet und mit einem Nachwort von Jürgen Alberts.  G"ttingen, 1989, 1. Aufl.,  15.00 € [anticuariado]

Cuadra, Angel:

Korrespondenz in Gedichten aus dem Gef"ngnis. Poemas en correspondencia desde prísion.  Kassel, 1981, 1. Aufl.,  8.00 € [anticuariado]

Cuadra, José de la:

Sangurimas, Die, Los. Roman aus dem Montuvio. Novela montuvia. Übersetzt und eingeleitet von Jürgen Günsche.  Bamberg, 1995, 1. Aufl.,  22.00 € [anticuariado]

Cuya, Esteban / Karin Gleixner (Hrsg.):

Wenn die Straßen sprechen k"nnten... Si las calles pudieran hablar...  Stuttgart, 2007, 2. überarbeitete Aufl.,  13.80 €

De Matos, Gregório:

Sátiras y otras maledicencias. Antología del poeta bahiano conocido como " Boca del Infierno ", seguida de textos críticos de : Antonio Dimas, Alfonso Ávila, Augusto de Campos, João Adolfo Hansen, Harold de Campos. Selección: Gonzalo Aguilar y Juan Nicolás Terranova. Prólogo: Gonzalo Aguilar.  Buenos Aires, 2001,  28.00 €

Delgado, Susy:

Junto al fuego. Am Feuer. Tataypype. Aus dem paraguayischen Guarani von Wolf Lustig.  Paraguay, 2003,  8.00 €

Doolittle, Hilda [1886-1961]:

Definición hermética . Tradución y presentación de Ulalume González de_León. (Edición bilingüe inglés-español).   México, D.F., 1997, 1a. ed.,  20.00 €

El-Madkouri, Mohamed:

Español-Árabe/Árabe-Español. Incluye CD MP3 con más de 1.200 palabras.  Madrid, 2010, 2a.ed.,  18.50 €

Eliot, T.S. [St. Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965]:

Inventos de la liebre de marzo. Poemas 1909-1917. Edición bilingüe inglés-español. Traducción, prólogo y notas de Dámaso López García.  Madrid, 2001,  15.00 €

Elytis, Odysseas (Premio Nobel 1979) / Cristián Carandell:

Dignum est y otros poemas. Edición bilingüe (griego-español) de Cristián Carandell.  Barcelona, 2008,  28.00 €

Espriu i Castelló, Salvador [Santa Coloma de Farners, 10.07.1913 - Barcelona, 22.02.1985]:

Antología. Texto catalán-castellano. Prólogo de Joaquim Molas. Selección y traducción de José Batlló.  Madrid, 1968,  18.00 € [anticuariado]

Espriu, Salvador [Santa Coloma de Farners, 10.7.1913 - Barcelona, 22.2.1985]:

Pell de brau, La / Piel de toro, La. Texto bilingüe catalán/castellano.  Madrid, 1968,  16.00 € [anticuariado]

Espriu, Salvador [Santa Coloma de Farnés, 10.07.1913 - Barcelona, 22.02.1985]:

Libro de Sinera. Texto bilingüe catalán-castellano.  Barcelona, 1966, 1a. edición,  48.00 € [anticuariado]

Espriu, Salvador [Sta. Coloma de Farners, 1913-Barcelona, 1985]:

Obra poètica, I. Das lyrische Werk, I. Katalanisch-Deutsch. Herausgegeben und übertragen von Fritz Vogelsang.   Zürich, 2007,  30.00 €

Espriu, Salvador:

Peau de Taureau, La. La Pell de Brau. Édition bilingue. Traduit du catalan par Fanchita Gonzalez Battle. Préface de Raimon.  Paris, 1969,  36.00 € [anticuariado]

Fac, Boleslaw:

Martin Opitz. Zweisprachiger Broschureband polnisch - deutsch.  G"ttingen, 1994,  19.00 € [anticuariado]

Farrés, Ernest:

Edward Hopper. 50 Poemes/50 Gedichte. Edición bilingüe catalán-alemán._Traducción de Eberhard Geisler.  Zürich, 2012,  22.00 €

Ferrari, Américo [Lima, Perú, 1929]:

Visitas del otro lado. Visites de l'autre cÔté. Edición bilingüe. Traducido por Martine Ferrari.  Genève, 2008,  15.00 € [anticuariado]

Ferreiro, Celso Emilio [Galicia, 1912-1979]:

Longa noite de pedra / Larga noche de piedra (Edición bilingüe). Traducción y prólogo de Basilio Losada.  Barcelona, 1969, 4a.ed.,  10.00 € [anticuariado]

Ferrer, Renée [Asunción 1944] PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2011:

Peregrino de la eternidad / Pilgrim in Eternity. Sobreviviente /Survivor. Ejemplar firmado por la autora!  Asunción, 2005,  18.00 €

Mariposa azul y otros cuentos, La. / Panambi Hovy ha ambue mombe'uranguéra. Edición bilingüe con traducción de Mario Rubén Alvares. Ejemplar firmado por la autora!  Asunción, 2009,  15.00 €

From the Burning heart of the forest. / Desde el encendido corazón del_monte. Traducción de Tracy K. Lewis. Ejemplar firmado por la autora!  Asunción, 2011,  14.00 €

Foix, Josep V.:

KRTU und andere Prosadichtungen. Originaltitel: Herederós. Hrsg., aus_dem Katalanischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Eberhard Geisler.  Frankfurt a.M., 1988,  15.00 €

Fornet-Betancourt, Raúl:

Für Leopoldo Zea. Para Leopoldo Zea.  Aachen 1992,  5.00 € [anticuariado]

Free-Garrod, Joi / Morella Fuenmayor:

La cama de mamá. Mommy´s bed. (Bilingual: Español-English). Ilustración: Morella Fuenmayor.  Barcelona, 2012, 2a.ed.,  9.00 €

Gangotena, Alfredo:

Tempestad Secreta. Orage Secret. Edición bilíngüe español-francés. Prólogo de Claude Couffon. Traducción: Margarita Guarderas de Jijón y Filoteo Samaniego (Prólogo). RAREZA!  Bogotá / Quito 1992, 1a. ed. en esta editorial,  98.00 €

García Lorca, Federico [Granada, 1898-1936]:

Canto quiere ser luz, El. Das Lied will Licht sein. Gedichte. Zweisprachig. Übersetzt und ausgew"hlt von Hans-Jürgen Heise.  Weilerswist, 2009,  20.00 €

García Márquez, Gabriel [Colombia, 1927-México D.F. 2014]:

Cataclismo de Damocles, El. (The doom of Damocles). Traducción: Marina_Castañeda.  Bogotá,, 1986, 1a.ed.,  18.00 €

García Schnetzer, Sebastián:

Opuestoros 2, Los. Edición bilingüe castellano-inglés.  Valencia, 2006, 1a. ed.,  12.00 €

Garrido, Carlos (texto)/ Kim Castells (fotografía):

Sentir las Islas. Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Feeling the Islands. Edición Español-Inglés.  Barcelona, 1997,  29.00 € [anticuariado]

Gelman, Juan: Buenos Aires, 1930-Ciudad de México, 2014]:

Dibaxu. Debajo. Darunter. Originaltitel: Dibaxu (1994). Aus dem Sephardischen ins Spanische von Juan Gelman. Aus dem Sephardischen und Spanischen von Tobias Burghardt. RAREZA!  Dürnau, 1999, 1a.ed.,  68.00 €

Gersmeier, Ria / Carina Welly:

Bijou, die Findelkatze/Bijou, la gatita de la buena suerte. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer. Zweisprachige Sachgeschichten für Kindergarten und Grundschulkinder.   Hildesheim, 2009,  12.80 €

Gervitz, Gloria [Mexico, 1943]:

Migraciones. Ein Erwachen auf der anderen Seite. Poemas. Gedichte.  Zürich, 2003,  19.00 €

Gil, Alberto / Hans Scherer:

Kommentierte Übersetzungen Spanisch - Deutsch - Wirtschaft.  Bonn, 1991, 2., verb. u. erw. Aufl.,  12.90 €

Girondo, Oliverio:

Milonga. Zwanzig Gedichte im Tangoschritt. Herausgegeben und mit einem_Nachwort versehen von Harald Wentzlaff-Eggebert, mit Illustrationen von Oliverio Girondo.  G"ttingen, 1984,  15.00 € [anticuariado]

González, Marifé (ilust.):

Patito feo, El / The ugly duckling. Aprende inglés. (A partir de 6 años).  Madrid, 2012,  7.00 €

Bella durmiente, La / Sleeping beauty. Aprendo inglés. (A partir de 6_años).  Madrid, 2012,  7.00 €

Blancanieves / Snow White. Aprendo inglés. (A partir de 6 años).  Madrid, 2012,  7.00 €

Aladino / Aladdin. Aprendo inglés. (A partir de 6 años).  Madrid, 2012,  7.00 €

Bella y la Bestia, La / Beauty and the Beast. Aprendo inglés. (A partir de 6 años).  Madrid, 2012,  7.00 €

Burrito Platero, El / Platero, the little donkey. (A partir de 6 años)  Madrid, 2010,  5.00 €

Pulgarcito / Tom Thumb. (A partir de 6 años).  Madrid, 2008,  5.00 €

Tres cerditos, Los / The three little pigs. Aprendo inglés. (A partir  Madrid, 2012,  7.00 €

Good, Paul:

Hermes oder die Philosophie der Insel Hombroich. Hermes or the Philosophy of the Island of Hombroich.   Neuss, 1992, 2. Aufl.,  9.00 € [anticuariado]

Gorostiza, José [México, 1901-1973]:

Endloser Tod/Muerte sin fin. Gedicht spanisch/deutsch übertragen von Rudolf Wittkopf und Lothar Klünner. Hrsg. Alberto Pérez Amador Adam.  Aachen, 1995,  58.00 €

Goytisolo, José Agustín:

Poetas catalanes contemporáneos. Antología. Selección y traducción por_José Agustín Goytisolo.  Barcelona, 1968,  32.00 € [anticuariado]

Goytisolo, Juan:

Spanische Gewissenserforschung. Exámen de Conciencia. Zweisprachig. Übersetzung von Susanne Felkau.  Ebenhausen, 1966, 1. Aufl.,  20.00 € [anticuariado]

Gómez-Montero, Javier:

Territorien der Lyrik in Spanien. Territorios de la Poesía.  Berlin, 2001, 1. Aufl.,  28.00 €

Grass, Günter [Danzig, 1927]:

Poemas. Edición bilingüe alemán-español. Traducción de Miguel Sáenz.  Madrid, 2006, 3a.ed.,  11.00 €

Grillparzer, Franz:

Arme Spielmann, Der. El pobre músico. Seltene Ausgabe!  Barcelona, 1979,  28.00 €

Grünewald, Andreas:

Aktuelle spanische Grammatik (A1-B1). Edición bilingüe.  Madrid, 2006,  7.00 € [anticuariado]

Guardia, Guadalupe (ilust.) / Marcela Grez (textos y diseño gráfico):

Cuentos bilingües. Letra imprenta. (A partir de 3 años).  Madrid, 2012,  2.00 €

Guardia, Guadalupe (ilust.):

Aventuras de Tom Sawyer, Las - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Gular, Ferreira [Brasil, 1930]:

Poema sucio (1975). Edición bilingüe.  Madrid, 1997,  13.00 €

Gullar, Ferreira:

En el vértigo del día. (Na vertigem do dia). Edição bilingue.  México D.F., 1998,  18.00 €

H"lderlin, Friedrich [1770-1843]:

Antología poética. Edición bilingüe de Federico Bermúdez-Cañete. Título original: Gedichte.  Madrid, 2009, 4a. ed. y anteriores,  13.00 €

Archipiélago, El. Edición bilingüe. Estudio y traducción de Luis Díez_del Corral. Título original: Der Archipelagus.  Madrid, 2001, 1a. ed. en "Area de conocimiento: Literatura",  10.00 €

H"lderlin, Friedrich:

Poemas. Introducción y versión de Luis Cernuda. Edición bilingüe alemán-español.   Madrid, 2005, 5a.ed.,  14.00 €

Archipelagus, Der. Edición Bilingüe de Helena Cortés Gabaudan. Epílogo de Arturo Leyte.  Madrid, 2011,  18.00 €

Hahn, Óscar [Iquique, Chile, 1938]:

Liebe unter den Ruinen / Amor bajo las ruinas. Gedichte. Spanisch/Deusch.  Aachen, 2012,  30.00 €

Heine, Heinrich [Düsseldorf, 1797-París, 1856]:

Alemania. Un cuento de invierno. Deutschland. Ein Winterm"rchen. Edición bilingüe. Versión castellana y notas de Jesús Munárriz.  Madrid, 2009, 2a.ed.,  22.00 €

Gedichte-Auswahl. Antología poética. Edición bilingüe alemán-español.Introducción y traducción de Berit Balzer.  Madrid, 1995, 1a.ed.,  26.00 €

Heine, Heinrich:

Atta Troll. El sueño de una noche de verano. Edición bilingüe. Títulooriginal: Ein Sommernachtstraum. Tradución, presentacion y glosario de Jesús Munárriz.  Madrid, 2011, 1a.ed.,  19.00 €

Herluf, Bidstrup:

Einf"lle und Reinf"lle. Humoristische und satirische Bildserien. SELTEN!  Berlin, 1957,  25.00 € [anticuariado]

Hesse, Hermann [Calw, Württemberg, 1877-Montagnola, Lugano, 1962]:

Escrito en la arena. Edición bilingüe alemán-español. Edición de Jenaro Talens.  Madrid, 2011, 3a.ed.,  10.00 €

Hierro, José [Madrid, 1922]:

Cuaderno de Nueva York. Heft aus New York. Poemas. Gedichte.  Zürich, 2002,  19.50 €

Huf, Peter Michael (Übers.):

Die brasilianische Verfassung von 1988. Originaltext mit deutscher Übersetzung.  K"ln, 1991,  38.00 €

Inaraja, Javier (ilust.) / Marcela Grez (textos y diseño gráfico):

Cenicienta - Cinderella. (A partir de 4 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Caperucita Roja - Little Red Riding Hood. (A partir de 4 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Blancanieves - Snow White. (A partir de 4 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Isaza, Diana / Patricia Gómez:

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 2. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Janés, Clara [Barcelona, 1940]:

Indetenible quietud y otros poemas, La. Die unaufhaltsame Ruhe und andere Gedichte.  Zürich, 2004,  19.50 €

Jianghe, Ouyang:

Phoenix. A poem by Ouyang Jianghe. Inspired by Xu Bing. Translated byAustin Woerner. Biligual edition.  Hong Kong, 2014,  19.00 € [anticuariado]

Kirch, Gabriele [1953]:

Pá Tú (Poesías/Gedichte).  Friedland, 2002, 1a. ed.,  6.00 €

Kozer, José [Havanna, 1940]:

Trazas. Spuren. Poemas. Gedichte.  Zürich, 2008,  19.50 €

Labastida, Jaime [Mexico, 1939]:

Elogios de la luz y de la sombra. Lob auf Licht uns Schatten. Poemas._Gedichte.  Zürich, 2002,  17.00 €

Lalana Lac, Fernando / Walter Becker:

Cantarres y ritmos hispánicos. Un paseo musical para escuchar, aprender y cantar. Mit Audio-CD.  Stuttgart, 2001, 1. Aufl.,  25.80 €

Lam, Bigi:

Parallel Visions: Japan and Korea Contemporary Photography. Biligual edition Translated by Tim Cheung.  Hong Kong, 2012,  45.00 €

Lan, Lan:

Canyon in the Body. Poetry. Bilingual edition. Translation by Fiona Sze-Lorrain.  Hong Kong, 2013,  10.00 €

Lavín Cerda, Hernán [Santiago de Chile, 1939]:

Hombrecito del sombrero. Das M"nnschen mit dem Hut. Poemas. Gedichte.  Zürich, 2001,  19.50 €

Leal, José:

Kanniballade. Anthropophagische Erz"hlungen in zwei Sprachen. (deutsch-brasilianisches portugiesisch). Übersetzung von Sabine Bormann.  Hildesheim, 1995,  10.00 €

Lennon, John:

John Lennon. Canciones. Traducción de Alberto Manzano y David Farrell.  Madrid, 2008, 8a. ed.,  9.00 € [anticuariado]

Lessing, Doris (Hrsg.):

Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, El. Señor don Quijote mío.  Bonn, 2005,  12.00 €

Lezama Lima, José:

Fragmente der Nacht. Aus dem Spanischen von Curt Meyer-Clason. Mit einem Nachwort von Bernhard Teuber. SELTEN!  München, 1994,  48.00 €

Liang, Evelyna and Yang, Yeung:

Grandma Grandpa Cook. Bilingual edition.  Hong Kong 2010,  19.00 € [anticuariado]

Lingán, Walter:

Ich h"re unter deinem Fuss den Rauch der Lokomotive. Erz"hlungen. Oigo_bajo tu pie el humo de la locomotora. Cuentos. Übersetzungen aus dem peruanischen Spanisch: Carmen Lingán, Pilar Baumeister, Uwe Albrecht und Gabriele Küppers.  Bonn, 2005,  12.90 €

Lizalde, Eduardo [México, 1929]:

Caza del tigre, La / La chasse au tigre (edición bilingüe español-francés).  Québec, 1998, 4a.ed.,  12.00 € [anticuariado]

Lope de Vega:

Wir leben in zwei Zeiten. Spanisch-Deutsch. Lieder und Romanzen. Herausgegeben von Erwin Walter Palm.  München, 1987, erweiterte Neuausgabe,  17.00 € [anticuariado]

López-Casanova, Arcadio [Lugo, 1942]:

Mesteres. Edición bilingüe de Xesús Rábade Paredes.  Madrid, 2010, 1a.ed.,  9.00 €

Lucain - Marcus Annaeus Lucanus [Córdoba, 3.11.39 - 30.4.65]:

Bellum civile [Pharsalia] / La guerre civile [La pharsale]. Tome Ier._Livres I-V. Texte établi et traduit par A. Bourgery.  Paris, 1947,  36.00 € [anticuariado]

Lugones, Leopoldo [Argentina, 1874-1938]:

Poèmes - Poemas. (Edición bilingüe).  París, 1982,  18.00 € [anticuariado]

Lüning, Marita / Ursula Vences (Hrsg.):

Mujeres de clase en clase. Materialien zur Gender-Orientierung im Spanischunterricht.  Berlin, 2007, 1. Aufl.,  19.80 €

M"rchen, Roland:

Wir gehen ins Museum/Vamos al museo. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer.  Hildesheim, 2009,  12.80 €

Wir gehen ins Theater/Vamos al teatro. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer.  Hildesheim, 2009,  12.80 €

Maalouf, Emile:

Sur J'ITA De Sarkis. On J'ITA Of Sarkis. La Pensée Personnaliste. The_Personalistic Thought. Franz"sisch-Englisch-Arabische Ausgabe.  Beirut, 1986,  58.00 € [anticuariado]

Machado, Ivo [Azores, 1958]:

Cinco cantos con Lorca y otros poemas. Cinco cantos com Lorca e outros_poemas. Edición bilingüe. Traducción de María Tecla Portela Carreiro.  Gijón, 2002,  13.00 €

Majakowskij, William W. :

Wirbels"ulenfl"te, Die. Die Geschichte eines Gedichts, eines Jahres, einer Liebe. Neu übersetzt und ins Ged"chtnis gerufen von Karl Dedecius.  Frankfurt am Main, 1971, 1. Aufl.,  38.00 € [anticuariado]

Manzanares, Antonio (Fotografías)/Joaquín Araújo/Santiago Castroviejo/Jorge Fabra Utray/Antonio López Lillo (Textos):

Naturaleza en España, La. Los espacios naturales protegidos.     280.00 €

March, Ausiàs [Beniarjó, Safor, 1397 - València, 3.3.1459]:

Obra poética. Selección y traducción de Pere Gimferrer. Introducción de Joaquím Molas. Edición bilingüe.  Madrid, Alfaguara,  24.00 € [anticuariado]

Martín, Manuela (dibujos en plastilina) / Marcela Grez (diseño gráfico):

1000 primeras palabras. Español - Inglés. Con pegatinas. (A partir de_5 años).  Madrid,   5.00 €

Martín, Manuela (figuras en plastilina) / Marcela Grez (diseño):

Ya hablamos ¡inglés! Con ventanas. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  6.00 €

Cómo se dice en ¿inglés? Con ventanas. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  6.00 €

Maupassant, Guy de [1850-1893]:

Noche, La / La nuit. (Edición bilingüe). Traducción de Iñigo Jáuregui._Ilustraciones de Toño Benavides.  Madrid, 2011, 1a.ed.,  14.00 €

Mayorga Rodríguez, Carolina:

Cambio de tono. Change of Tone.  Bogotá, 2006,  14.00 €

Meyer-Minnemann, Klaus (Hrsg.):

Avantgarde und Revolution. Mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz. Spanisch - Deutsch. Eine Anthologie. Hrsg., eingeleitet und kommentiert von Klaus Meyer-Minnemann. Übersetzung von Maralde und Klaus Meyer-Minnemann.  Frankfurt a.M., 1987,  15.00 € [anticuariado]

Avantgarde und Revolution. Mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz. Eine Anthologie.  Frankfurt a.M., 1987, 1a. ed.,  14.90 €

Michailowa:

Spanisches Glas aus der Erimitage.  Leipzig, 1975,  25.00 €

Minnemann, Herbert:

Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen den Senaten der freien und Hansest"dte Lübeck, Bremen und Hamburg, und Sr. Majest"t dem Kaiser von Brasilien, unterzeichnet zu Rio de Janeiro am 17. November 1827. / Tratado de Comércio e Navegação entre os Senados das Cidades Livres e Hanseáticas de Lübeck, Bremen e Hamburgo e Sua Majestade o Imperador do Brasil, assinado no Rio de Janeiro aos 17 de Novembro de 1827.  Hamburg, 1977,  24.00 €

Molina, Enrique [Buenos Aires, 1910-1997]:

Poèmes- Poemas. (Edición bilingüe español-francés).  París, 1982, 1a.ed.,  25.00 €

Neruda, Pablo [Chile, 1904-1973]:

Centaine d'amour, La. Édition bilingue. Titre original: Cien sonetos de amor. Estuche: 3 libros    1998,  15.00 € [anticuariado]

Neruda, Pablo:

Gedichte.  Frankfurt a.M., 1967,  10.00 € [anticuariado]

Gedichte.  Frankfurt a.M., 1981,  14.00 € [anticuariado]

Nohlen, Dieter, Mario Fernandez Baeza, Olinda Bareiro (Hrsg):

Kooperation und Konflikt im La-Plata-Becken. Cooperación y conflicto en la Cuenca del Plata. Ausgabe in 2 Sprachen.  Saarbrücken, 1986,  29.00 € [anticuariado]

Novalis [1772-1801]:

Escritos escogidos. Edición bilingüe alemán-español. Edición de Ernst-Edmund Keil y Jenaro Talens.  Madrid, 2004, 3a.ed.,  14.00 €

Omland, Clara/Omland, Isamar:

Cumpleaños del abuelo Clima, El./Großvater Klimas Geburtstag.  Lima, 2013,  8.00 €

Ortega y Gasset, José [1883-1955]:

Miseria y esplendor de la Traducción. Elend und Glanz der Übersetzung._Zweisprachig.  München, 1976,  8.00 € [anticuariado]

Miseria y esplendor de la Traducción. Elend und Glanz der Übersetzung. Zweisprachig.  München, 1956, 1. Aufl.,  6.00 € [anticuariado]

Ortega y Gasset, José:

Elend und Glanz der Übersetzung. Miseria y Esplendor de la Traducción._Übersetzung und Nachwort von Katharina Reiß.   München, 1976,  11.00 € [anticuariado]

Otero, Blas de:

Je demande la paix et la parole/Pido la paz y la palabra. Poèmes traduits de l'espagnol par Claude Couffon.  Paris, 1963,  20.00 € [anticuariado]

Pampolha, Lene:

Rhythmuswechsel. Um outro ritmo. Brasilianerinnen in Deutschland. Brasileiras na Alemanha.   Sankt Augustin, 1999,  10.00 €

Paz, Octavio:

Gedichte. Spanisch und deutsch Übertragung und Nachwort von Fritz Vogelsang.  Frankfurt a.M., 1977,  18.00 € [anticuariado]

Suche nach einer Mitte. Die großen Gedichte Spanisch und Deutsch. Übersetzung Fritz Vogelsang. Nachwort Pere Gimferrer.  Frankfurt a.M., 1980,  12.00 € [anticuariado]

Pescetti, Luis María:

Hoppla Natascha. Illustrationen: Pablo Fernández. Übersetzung: Elisabeth Anna Kleinl.  Pulheim, 2010, 1.Aufl.,  9.95 €

Pessoa, Fernando [Lisboa, 1888-1935]:

Poemas de Alberto Caeiro. Edición bilingüe portugués-español. Traducción de Pablo del Barco.  Madrid, 2011, 3a.ed.,  12.00 €

Pessoa, Fernando:

Esoterische Gedichte. Mensagem/Botschaft. Englische Gedichte. Portugiesisch, Englisch und Deutsch aus dem Portugiesischen und Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Georg Rudolf Lind.  Zürich, 1989,  34.00 € [anticuariado]

Poesie. Texte in zwei Sprachen. Herausgegeben von Hans Magnus Enzensberger.  Frankfurt a.M., 1962,  10.00 € [anticuariado]

Philipp, Peter / George Khoury (Hrsg.):

Fatimas Tr"ume. Deutsche Welle-Literaturwettbwerb für die arabischsprachige Welt. Ein Auswahl.  Kiel, 1994,  11.00 €

Plath, Sylvia [Boston, 1932-Londres, 1963]:

Antología. Edición de Jesus Prado. Edición bilingüe inglés-español.  Madrid, 2003,  11.00 €

Porchia, Antonio:

Stimmen / Voces. Mit einem Essay von Roberto Juarroz. Hrsg. und aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Juana und Tobias Burghardt.  K"ln, 1999,  14.00 €

Porpetta, Antonio:

L"ngst brannten schon die Sandelb"ume. Zweisprachig. Übertragen von Carmen Monske. Originaltitel: Ardieron ya los sándalos.   Madrid, 1993,  16.00 €

Quevedo, Francisco de:

Gedichte spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Wilhelm Muter. Mit 12 Illustrationen von Hans Fronius.  München, 1986,  10.00 € [anticuariado]

Rafael, Luis:

Dueño de los caballitos, El. Edición español-francés-inglés-italiano-árabe.   2007,  14.00 €

Rafols, Francesc (ilust.):

Viaje al centro de la tierra - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Veinte mil leguas de viaje submarino - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Moby Dick - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Isla misteriosa, La - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Robinson Crusoe - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Oliver Twist - español/inglés. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Rigol-Yang (ilust.) / Marcela Grez (diseño gráfico):

Números / Numbers. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Juguetes / Toys. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Animales / Animals. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Contrarios / Opposites. (A partir de 5 años).  Madrid, 2012,  4.00 €

Rilke, Rainer Maria [Praga, 1875-Montreux, Suiza, 1926]:

Sonetos a Orfeo. Escritos como epitafio para Wera Ouckama Knoop. Edición bilingüe alemán-español. Traducción, prólogo, introducción y comentarios de Otto D"rr.  Madrid, 2004,  19.00 €

Elegías del Duino, los Réquiem y otros poemas, Las. Traducción, prólogo, notas y comentarios de Otto D"rr. Edición bilingüe alemán-español.  Madrid, 2010, 2a.ed.,  13.50 €

Sonetos a Grete Guzlbransson. Edición bilingüe alemás-español. Edición_de Antonio Pau.  Madrid, 2009,  12.00 €

Rilke, Rainer Maria:

Ofrenda a los lares. Edición bilingüe. (Praga en poemas). Título original: Larenopfer. Traducción, presentación y notas de Jesús Munárriz.  Madrid, 2010, 1a.ed.,  19.00 €

Rincón, Carlos / Gerda Schattenberg:

Gitarre des d"mmernden Morgens. Das Neue Chilenische Lied.  Berlin, Weimar, 1975,  8.00 € [anticuariado]

Rohwedder, Eberhard:

Deutsch-spanisches Konversationsbuch. Manual de conversación alemán-epañol.   Leipzig, 1976, 1. Aufl.,  4.00 € [anticuariado]

Rossell Ibern, Anna María:

Manual de traducción. Alemán/Castellano.  Barcelona, 1999, 1a.reedición de la 1a.ed.:1996,  23.00 €

Rouve, Sonia / Ray Symons:

Direct from Spain.  Illinois (USA), 1992,  11.00 €

Ruiz Rosas, José [Lima, Perú, 1928]:

Viento donde tus qués exclamas, El. Antología de poesía, 1950-2009. Der Wind, der dein Staunen tr"gt. Gedichte, 1950-2009, eine Anthologie. (Edición bilingüe).  Weilerswist, 2009,  15.00 €

Safo:

Poemas y testimonios. Edición bilingüe: griego-español. Traducción, notas y presentación de Aurora Luque.  Barcelona, 2004,  9.00 € [anticuariado]

Salvat-Papasseit (Barcelona, 1894-1924):

Poemas de amor. Traducción de José Batlló (edición Bilingüe: catalán-castellano).  Madrid, 1984,  34.00 € [anticuariado]

Schelling, F.W.J.:

Investigaciones filosóficas sobre la esencia de la libertad humana y los objetos con ella relacionados. (edición bilingüe).   Barcelona, 1989,  24.00 € [anticuariado]

Schiller, Friedrich:

Poesía filosófica. Traducción y estudio introductorio de Daniel Innerarity. Edición bilingüe.  Madrid, 2002, 4a.ed.,  13.00 €

Schlesak, Dieter:

Siebzig Mal Durst, Settana volte sete. Grenzen Los. Oltrelimite. Poesie. Gedichte. Herausgeber: Stefabo Busellato. Zweisprachige Ausgabe.  Pisa/ K"ln, 2006,  16.00 € [anticuariado]

Schmitt, Christian / Wolfgang Schweickard (Hrsg.):

Kulturen im Dialog. Die iberoromanischen Sprachen aus interkultureller Sicht.  Bonn, 1996,  49.00 €

Schneider, Lambert u. Peter Bachem (Hrsg.):

Flamenco-Lieder. Spanisch-Deutsch. Ausgew"hlt, übersetzt und eingeleiet von Christof Jung.  K"ln, 1970,  26.00 € [anticuariado]

Schuldes, Ulrike (Auswahl/Übersetzung):

Moderne portugiesische Kurzgeschichten. Contos Portugueses Modernos.  München, 1996, 1. Aufl.,  10.00 €

Schwermann, Michaela / Federico Fernández (illus.):

Pin uno pin dos pin tres. Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika. Mit Lieder-CD.  Pulheim, 2013, 1.Aufl.,  29.80 €

Selomo Ibn Gabirol:

Poesia secular. Prólogo Dan Pagis. Selección, traducción y notas Elena_Romero. Edición bilingüe hebreo/español.  Madrid, 1978,  48.00 € [anticuariado]

Sepúlveda, Jaime (Editor):

Salud Panamericana en el siglo XXI. Fortalecimiento de la cooperación_internacional y desarrollo de capital humano. (Panamerican Health in the 21st Century. Strengthening International Cooperation and Development of Human Capital).  México, 2002, 1a.ed.,  48.00 €

Sequera, Guillermo / Diegues, Douglas (Organização):

Kosmofonia Mbya Guarani. (Incluye CD). Edición bilingüe guaraní-portugués.   São Paulo, 2006,  24.00 €

Shelton, Diana I. / Patricia Gómez:

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 3. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 4. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Solarte, Sonia:

Mundo Papel. Papierwelt. Deutsche Fassung: Wera Zeller.  Berlin, 1996, 1. Aufl.,  20.00 €

Stenzel, Gerhard und Lothar Beckel:

Im Flug über Deutschland.  Salzburg, 1977, engl. Übersetzung separat beiliegend,  17.00 € [anticuariado]

Suárez, Carmen Cecilia:

Cuento de amor en cinco actos. Título en inglés: A love story in five_acts. Edición bilingüe.  Bogotá, 2003, 1a. ed.,  16.00 €

Poemas del insomnio (después del vino).  Bogotá, 2003, 1a.ed.,  16.00 €

Suárez, Francisco [Granada, 1548-Lisboa, 1616]:

De Legibus (Obra completa, 8 tomos). Edición crítica bilingüe por Luciano Pereña y la colaboración de E. Elorduy et al.  Madrid, 1971,  400.00 € [anticuariado]

Suárez, Francisco [Granada, 5.01.1548 - Lisboa, 25.09.1617]:

De Anima. Tomo 1. Texto inédito de los doce primeros capítulos. Edición bilingüe. Facsímil de la segunda versión suareciana (Lyon 1621).  Madrid, 1978,  52.00 € [anticuariado]

Tacitus, Publius Cornelius [um 58 n. Chr. - um 120]:

De origine et situ germanorum I-XXVIII. Lateinisch-Deutsch. Mit 43 Zeichnungen von H. E. Koehler.  Stuttgart, 1965,  118.00 € [anticuariado]

Torga, Miguel (seudónimo de Adolfo Rocha) [Portugal, 1907-1994]:

Poemas ibéricos. Edición bilingüe portugués-español.  Madrid, 1998,  10.00 €

Torres, Jorge [Valdivia, Chile, 1948]:

Nierengedichte. Zweisprachige Ausgabe. Originaltitel: Poemas Renales._Literaturpreis der Stadt Santiago de Chile 1993. Übertragen von Reiner Kornberger.  Bremen, 1997,  12.00 €

Transtr"mer, Tomas [Estocolmo, 1931]:

Deshielo a mediodía. (Edición bilingüe). Título original: Dikter. Traducción de Roberto Mascaró.  Madrid, 2011, 2a.reimpr.,  24.00 € [anticuariado]

Transtr"mer, Tomas:

Bálticos y otros poemas. Edición bilingüe sueco-español. Prólogo de Kjell Espmark de la Academia Sueca. Tradución de Francisco J. Uriz.  Madrid, 2012,  13.00 €

Tsui, Miranda:

Flatness Folded: A Collection of 23 Contemporary Chinese Garments.  Hong Kong, 2008,  35.00 €

Tucci Carneiro, Maria Luiza:

Brasil, um refúgio nos trópicos. A trajetória dos refugiados do Nazi-Fascismo. / Brasilien, Fluchtpunkt in den Tropen. Lebenswege der Flüchtlinge des Nazi-Faschismus.  São Paulo, 1996,  29.00 €

Valera, Juan:

Andalusische Schnurren. Chascarrillos Andaluces.  München, 1964,  6.00 € [anticuariado]

Andalusische Schnurren. Chascarrillos Andaluces.  Ebenhausen, 1964, 1. Aufl.,  10.00 € [anticuariado]

Varas, Valeria/Severiano Fernández/Álvaro Borrasé (ilustrador):

Historias cabécares. El cazador de Tepezcuintles. La fiesta de la creación. Cercas de púas en su corazón. Edición bilingüe español-cábecar.  Costa Rica, 1997, 1a. reimpr.,  18.00 €

Historias cabécares 2. El señor sol y los niñitos Huracanes. Duluítame, la señora del mediodía. Edición bilingüe español-cábecar.  Costa Rica, 1997, 1a. reimpr.,  18.00 €

Vences, Ursula (Hrsg.):

Europa necesita migrantes. España y Latinoamérica como ejemplos de las_migraciones.  Berlin, 2003, 1. Aufl.,  22.00 € [anticuariado]

Villacorta, J. Antonio / Rodas, Flavio:

Manuscrito de Chichicastenango (Popol Buj). Estudios sobre las antiguas tradiciones del pueblo quiché. Texto indígena fonetizado y traducido al castellano. Notas etimológicas y grabados de sitios y objectos relacionados con el célebre Códice guatemalteco.  Guatemala, 1927,  148.00 € [anticuariado]

Villalón, Jorge:

Wir werden EIN GESANG sein. Sammlung, Interpretation, Kommentar. Lieder und Volksmelodien zu 500 Jahren Amerika.  Linz (an der Donau), 1992,  5.00 €

Vogelgsang, Fritz (Hrsg.):

Pablo Neruda. Letzte Gedichte. Spanisch - Deutsch. Nobelpreisrede 1971. Herausgegeben und aus dem Spanischen übertragen von Fritz Vogelgsang.  Darmstadt, Neuwied, 1980, 7. Aufl.,  18.00 € [anticuariado]

VV.AA.:

Avalon (Poemas). Edición bilingüe español-inglés.  Palencia, 1992,  10.00 € [anticuariado]

Poesia expressionista alemã. Uma antologia. Edição bilíngüe alemão-português ilustrada.  São Paulo, 2000,  22.00 €

Walcott, Derek [Claistres/Santa Lucía 1930]:

Omeros. Edición Bilingüe inglés/español. Traducción de José Luis Rivas  Barcelona, 1994,  19.00 €

Walser, Robert:

Habitación del poeta, La. Prosas y poemas inéditos. Edición y epílogo:_Bernhard Echte. Traducido por: Juan de Sola Llovet. Esta selección de textos apareció en alemán con el título: Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte.  Madrid, 2005, 1a. ed.,  19.00 €

Watson Franke, Maria Barbara:

Ahora eres una mujer. Now you are a woman. (Ed. bilingüe).  México, 1983,  4.00 €

Wells, Herbert George:

Páis de los ciegos, El. Ilustraciones de Elena Ferrándiz. Edición bilingüe. Título original: The country of the blind.  España, 2014,  17.00 €

Whitman, Walt:

Extensión de mi cuerpo, La. Ilustraciones de Kike de la Rubia. Edición_bilingüe.  España, 2014,  18.00 €

Williams, William Carlos [USA, 1883-1963]:

Poemas. (Edición bilingüe, español/inglés).  Madrid, 1985,  14.00 €

Witte, Peter:

Adiós España Vieja.  Frankfurt a.M., Madrid, 1996,  24.00 € [anticuariado]

Wordsworth, William y Coleridge, S. T.:

Baladas líricas.  Madrid, 1990,  15.00 €

Xiaoni, Wang:

Something Crosses My Mind. (Translated by Eleanor Goodman)  Hong Kong, 2014,  8.00 €

Xumet Rosselló, Antonio (Selección, introducción y versión poética).

Perfiles de Odiseo, Los (Antología de la poesía joven en las Islas Baleares). Els perfils d´Odisseu (Antologia de la poesia jove a les Illes Balears):  Madrid, 2007,  19.00 €

Yin Shan, Lo and Anthony McHugh:

Driving Lantau: Whisper of an Island. Book and DVD. (Bilingual Chinese-English).   2011,  29.00 €

Yourcenar, Marguerite [Bruselas,1903-Maine, EE.UU.,1987]:

Caridades de Alcipo y otros poemas, Las.  Madrid, 1990, 2a.ed.,  18.00 €

Yung, Bell and Eleanor S. Yung:

Uncle Ng Comes to America: Chinese Narrative Songs of Immigration and_Love. Bilingual edition.  Hong Kong, 2014,  12.00 €

Zabala Lana, S.I., Felix:

Villancicos de Navidad. - Gabon Abestiak. (Bilingüe). RAREZA.  Bilbao, 1988,  48.00 €

Ziethen, Horst (Hrsg.):

Berlin. Eine Farbbild-Rundreise. (Ital. Span. Deutsch)  Bad Münstereifel, 2005,  14.90 €

Dresden. Eine Farbbild-Rundreise. (Ital. Span. Japan.)  Bad Münstereifel, 2006,  16.90 €

Hamburg. Eine Farbbild-Rundreise. (Deutsch Englisch Spanisch)  Bad Münstereifel, 2006,  8.90 €


 

YO SOY LIBRE, TU ERES LIBRE, VIVA LA LIBRERIA