Postigo de de Bedia, Ana M./Díaz de Martínez, Lucinda (Eds.): 

Documentos del Jujuy colonial. Aporte para el estudio histórico del español americano (siglos XVI a XIX).

 

La obra contiene los resultados de la tarea de rescate de documentos de archivos oficiales que versan sobre el acontecer humano en el Jujuy colonial. Estos escritos constituyen riquísimas fuentes para el estudio de la evolución del código del español en tierras del nuevo mundo, (considerado desde los distintos niveles que comprende el estudio de una lengua histórica: lexical, morfosintáctico, semántico y pragmático), así como para acercarnos a través de la escritura a muchos aspectos de la vida diaria de la sociedad colonial.
Dado que los documentos seleccionados fueron transcriptos con total respecto a la ortografía original, que en muchos casos difiere de la actual, y al hecho de que, junto al excesivo uso de abreviaciones de palabras se encuentran numerosas voces hoy caídas en desuso, cada documento se acompaña de un glosario que facilita al lector la mejor comprensión del escrito. [Sinopsis editorial]

Universidad Nacional de Jujuy, 2009, 9789507213311 Softcover.Rústica./ Libro en buen estado. 395p., 15x21cm, 30,00 €

 

Art.Nr.: [042709]

Diesen Eintrag finden Sie in den Kategorien:
[Lingüística ] [Argentina no ficción ] [Novedades / Los más vendidos ]

Antiquarischer Titel.
Verfügbarkeit kann sich kurzfristig ändern.

Exemplar(e):