Bilingüe

[- ohne Autorenangabe -]

Anthologie grecque, premi?ère partie: Anthologie palatine. Tome I (Livre I-IV). Tome II (Livre V). Tome III (Livre VI). Tome IV (Livre VII). Texte ?établi et traduit par Pierre Waltz.  Paris, 1928/1938,  48.00 € [anticuariado]

Bella durmiente, La / Sleeping beauty. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Bella y la Bestia, La / Beauty and the Beast. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Blancanieves / Snow White. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Cuentos tradicionales afrolimonenses. Edici?ón biling?üe espa?ñol-ingl?ésafrolimonense.  Costa Rica, 1995,  48.00 €

Diccionario m?édico biling?üe espa?ñol-ingl?és.  Barcelona, 2012,  42.00 €

F?ürstengrab von Sip?án, Das. La tumba del Se?ñor de Sip?án. Zweisprachig.  Mainz, 1989,  12.00 € [anticuariado]

Historia de Apolonio de Tiro. La novela favorita de la Edad Media. Edici?ón biling?üe castellano-lat?ín. Traducci?ón y pr?ólogo de Rodolfo Oroz.  Santiago de Chile,   29.00 € [anticuariado]

Kultur- und Bilderreise durch Deutschland. Germania. Alemania. Fotographie: Horst Ziethen; Texte: Peter von Zahn.  Alemania, 2007 de esta edici?ón,  16.90 €

Lied ?über Chile, Ein. Dreisprachig: russisch - franz"sisch - deutsch.   1975,  8.00 € [anticuariado]

Los tres cerditos, Los / The three little pigs. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Mis primeros 100 animales. 100 palabras biling?ües. Con muchas pegatinas. (A partir de 4 a?ños).  Madrid,   4.00 €

Mis primeros 100 im?ágenes de colores y formas. 100 palabras biling?ües._Con muchas pegatinas. (A partir de 4 a?ños).  Madrid,   4.00 €

Mis primeros 100 n?úmeros. 100 palabras biling?ües. Con muchas pegatinas. (A partir de 4 a?ños).  Madrid,   4.00 €

Monta?ña, La. In the mountains. El mundo que te rodea en ingl?és y espa?ñol.  Madrid,   7.00 €

N?úmeros. Numbers. Mi primer libro de. Libro biling?üe espa?ñol-ingl?és.  Madrid,   5.00 €

Palabras. Words. Mi primer libro de. Libro biling?üe espa?ñol-ingl?és.  Madrid,   5.00 €

Romancero de la r?ésistance espagnole. 2 volumes. Pr?ésentation et choix_de Dario Puccini.  Paris, 1967/1970,  36.00 € [anticuariado]

Sprachenspiel, Das. New Amici! Reiseversion. Mit 336 Karten in 8 Kategorien, 1 Spezialw?ürfel, Spielregeln & Mini Atlas.  Drolshagen, 2009,  19.90 €

Sprachenspiel, Das. New Amici! Mit 525 Karten, 1 Spielbrett, 4 Spielsteien, 1 W?ürfel, Spielregeln & Mini Atlas.  Drolshagen,   36.00 €

Zeitgen"ssische t?ürkische Erz"hlungen. Cagdas T?ürk ?Öyk?üleri. Auswahl und ?Übersetzung von Wolfram Riemann.  M?ünchen, 1990, Originalausgabe,  14.00 € [anticuariado]

Acquaroni, Rosana [Madrid, 1964]:

Sombras y para?ísos. Schatten und Paradiese. Poemas & grabados. Gedichte & Gravuren.   Z?ürich, 2007,  19.50 €

Acu?ña Luco, Louis Gustavo:

Copihual. Chilenische Gedichte. Poemas chilenos. ?Übersetzung: H.Th. Asbeck.  M?ünchen, 1975,  58.00 € [anticuariado]

Aguil?ó Nonin, Federico:

Cuentos, Los. Tradiciones o vivencias?. (Cuentos en versi?ón quechua y_espa?ñol).  Cochabamba, La Paz, 1980, 1a.ed.,  18.00 € [anticuariado]

Ajm?átova, Anna [ Rusia, 1889-1966]:

R?équiem (Edici?ón biling?üe ruso-castellano).  M?éxico, D.F., 1997, 1a. ed.,  20.00 € [anticuariado]

Alberti, Rafael:

Zwischen Nelke und Schwert. Entre el Clavel y la Espada. (1939-1940)._Mit Zeichnungen von Pablo Picasso. Aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Curt Meyer-Clason.  Bonn, 1986,  18.00 € [anticuariado]

Alc?ántara, Marco (Hrsg.):

Liebe, Macht und Leidenschaft. Lateinamerikanische Autoren in M?ünchen._Mit einem Vorwort von Ruber Iglesias (Kuba).  Kempten, 1988,  10.00 €

Alighieri, Dante:

G"ttliche Kom"die, Die. Erster Teil: H"lle. Italienisch und Deutsch. ?Übersetzung von Thomas Vormbaum. Mit Collagen von Ruth Tesmar.   Berlin, 2003,  29.00 € [anticuariado]

G"ttliche Kom"die, Die. Vollst"ndige Ausgabe. Aus dem italienischen ?übertragen von Wilhelm G. Hertz. Mit einem Nachwort von Hans Rheinfelder sowie Anmerkungen und Literaturhinweisen von Peter Amelung.  M?ünchen, 1978, 1. Aufl.,  7.00 € [anticuariado]

Allebrand, Raimund (Hrsg.):

Dinge des Lebens. Eine Psychologie des Tango Argentino. Heft 4.  Bonn, 1995,  5.00 €

Andr?éadis, Ianna (Dibujos) / Foch, Elisabeth (Texto):

D?ías tonaltin. (Texto biling?üe castellano-n?áhuatl).  Zapopan, Jalisco, 2005, 1a.ed.,  12.00 € [anticuariado]

Andrade, Eug?énio de [Portugal, 1923-2005]:

Lugares de la lumbre. Traducci?ón de Jes?ús Mun?árriz. Edici?ón biling?üe..  Madrid, 2003, 1a.ed. espa?ñola,  15.00 €

Antol?ín, Luisa / Santom?é, Juan Manuel:

Gloria Fuertes. Edici?ón bilig?üe espa?ñol-ingl?és.  Madrid, 2007,  15.00 €

Antolog?ía biling?üe de J. M. Castellet y J. Molas:

Ocho siglos de poes?ía catalana. Edici?ón bil?íng?üe esp.-cat.  Espa?ña, 1976, 2a. ed.,  11.00 € [anticuariado]

Ashbery, John

Autorretrato en espejo convexo. Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol. Pr?ólogo y traducci?ón de Javier Mar?ías.  Madrid, 1990,  14.00 € [anticuariado]

Aue, Hartmann, von [1170-1210]:

Pobre Enrique, El. Edici?ón biling?üe de Feliciano P?érez Varas. T?ítulo original: Der arme Heinrich.  Madrid, 1993,  12.00 €

Azkue, Resurrecci?ón Mar?ía de:

Euskaleriaren yakintza. Literatura popular del Pa?ís Vasco. Tomo I: Costumbres y supersticiones. (Texto biling?üe euskera-castellano).  Madrid, 1959, 2a.ed.,  25.00 € [anticuariado]

Euskaleriaren yakintza. Literatura popular del Pa?ís Vasco. Tomo III: Proverbios. Modismos. Lenguaje infantil. Trabalenguas. Sobrenombres. Acertijos. (Edici?ón biling?üe euskera-castellano).  Madrid, 1969, 2a.ed., con censura eclesi?ástica,  25.00 € [anticuariado]

B"ll, Heinrich [Colonia, 1917 - Kreuzau, 1985]:

Poemas. Con diez collages de Klaus Staeck. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Traducci?ón por Jos?é Jim?énez y Guillermo Solana.  Madrid, 1987,  18.00 € [anticuariado]

Badosa, Enrique:

Antolog?ía de Salvador Espriu [Texto biling?üe en p?áginas enfrentadas catal?án-castellano].   Barcelona, 1985, 3a. ed.,  12.00 € [anticuariado]

Batll?ó, Jos?é [Selecci?ón, pr?ólogo y notas]:

Seis poetas catalanes. Josep Carner/ Carles Riba / Joan Salvat-Papasseit/ J.V. Foix/ Pere Quart/ Salvador Espriu.   Madrid, 1980,  11.00 € [anticuariado]

Beir?åo, Nirlando (texto) / Coelho, Marina (fotografias):

Atrevida 1923-2008.  S?åo Paulo. 2008,  220.00 €

Belli, Gioconda:

Zauber gegen die K"lte. Erotische Gedichte.  M?ünchen, 1998,  4.00 € [anticuariado]

Benavente, Jacinto:

Kleine Ursachen. De Peque?ñas Causas.  M?ünchen, 1973,  14.00 € [anticuariado]

Kleine Ursachen. De Peque?ñas Causas. Seltenes Exemplar!  Ebenhausen (M?ünchen), 1961,  38.00 €

Besch, Werner/Dorothea Carr/Richard M?üller:

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit"t Bonn. The University of Bonn. (Zweisprachige Ausgabe).  Bonn, 1993, 2.Aufl.,  13.00 € [anticuariado]

Blad?é i Pinyol, Dom?ènec (ilustrador):

Al?í Baba y los 40 ladrones. Ali Baba and the 40 thieves. Leer y so?ñar._Read_and_dream. Edici?ón biling?üe castellano-ingl?és.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Califa cig?üe?ña, El. The stork Caliph. Leer y so?ñar. Read and_dream. Edici?ón biling?üe castellano-ingl?és.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Califa cig?üe?ña, El. The stork Caliph. Leer y so?ñar. Read and_dream. Edici?ón biling?üe castellano-ingl?és.  Barcelona, 1997,  8.00 €

Dama y el le?ón, La. The princess and the lion. Leer y so?ñar. Read and_dream. Edici?ón biling?üe castellano-ingl?és.  Barcelona, 1997,  14.00 €

Bolte, Rike / Timo Berger (Hrsg.):

Scherben Poesie und Zwittert"ne. Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika. Poes?ía-a?ñicos y sonares h?íbaridos. Doce poetas de Latinoam?érica.  Berlin, 2007,  8.00 €

Scherben Poesie und Zwittert"ne. Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika. Poes?ía-a?ñicos y sonares h?íbaridos. Doce poetas de Latinoam?érica.  Berlin, 2007,  6.00 € [anticuariado]

?Überland und leuchtende St"dte. Sobre tierras y ciudades iluminadas._Zw"lf Dichterinnen und Dichter aus Lateinamerika.  Berlin, 2006,  8.00 €

Borges, Jorge Luis:

Zyklische Nacht. Ausgew"hlte Gedichte Spanisch/Deutsch. ?Übs. Otto Wolf. Mit einem Nachwort von Curt Meyer-Clason.  M?ünchen, Z?ürich, 1990,  13.00 € [anticuariado]

Bowles, Paul [Nueva York, 1910-Tanger, 1999]:

Poemas (1926-1977). Edici?ón y traducci?ón de Antonio Merino y Miguel Aa. Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol.  Madrid, 1995,  10.50 €

Braun, Karl / Seijo, Mar?ía Antonia (Edici?ón preparado por):

Antolog?ía de los primeros a?ños del romanticismo alem?án. Biling?üe.  Badajoz, 1993,  48.00 € [anticuariado]

Brice?ño-Iragorry, Mario:

A People Crisis. An Essay on Venezuela/ Mensaje sin destino.  Caracas, 1a. ed. biling?üe, 1996,  15.00 €

Burchell, William John / Ferrez, Gilberto:

Mais belo panorama do Rio de Janeiro, O. Raridade.  Rio de Janeiro, 1966,  180.00 € [anticuariado]

Busquets, Jordi (Dise?ño e ilustraciones):

The sea (El mar).  Madrid,   5.00 €

The town (La cuidad).  Madrid,   5.00 €

Calvalcanti, Claudia (Organiza?ç?åo e tradu?ç?åo):

Poesia expressionista alem?å. Uma Antologia. Edi?ç?åo bil?íng?üe alem?åo-portugu?ês.   S?åo Paulo, 2000,  28.00 €

Campos, Pilar (ilust.):

Caperucita Roja / Little Red riding hood. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Canut, Jacques:

Finca particular. / Propriet?é priv?ée. (Edici?ón biling?üe espa?ñol-franc?és).  Palencia, 1992, 1a. ed.,  11.00 € [anticuariado]

Grillon bleu,Le/Blaue Grille, Die.  Rimbach, Deutschland, 1992, 1a. ed.,  25.00 € [anticuariado]

Caracciolo-Trejo, E. (Hrsg.):

Penguin Book of Latin American Verse, The.  Harmondsworth (England), 1971,  18.00 € [anticuariado]

Carballo, Roberto, Dr. / Dr. G?ünther F. Hoffmann:

Immobilien in Spanien. Erwerb-Verkauf-Vererbung. Inmuebles en Espa?ña._Adquisici?ón-Venta-Herencia. Zweisprachiger Ratgeber mit den Rechts- und Steuerinformationen aus Spanien und Deutschland.  Norderstedt, 2005,  24.00 €

Immobilien in Spanien. Erwerb-Verkauf-Vererbung. Inmuebles en Espa?ña._Adquisici?ón-Venta-Herencia. Zweisprachiger Ratgeber mit den Rechts- und Steuerinformationen aus Spanien und Deutschland.  Norderstedt, 2009, 5. Aufl.,  24.00 €

Cardenal, Ernesto:

Gedichte. Spanisch und deutsch ?Übertragung von Stefan Baciu und Anneliese Schwarzer de Ruiz.  Frankfurt a.M., 1980, 1. Aufl.,  18.00 € [anticuariado]

Teleskop in dunkler Nacht. El telescopio en la noche oscura. Mit einam_Nachwort von Luce L?ópez-Baralt. Aus dem Spanischen von Lutz Kliche und Anneliese Schwarzer.  Wuppertal, 1994,  25.00 € [anticuariado]

Carril del, Bonifacio:

Posici?ón de la Rep?ública Argentina en materia de pol?ítica internacional. Edici?ón biling?üe castellano-ingl?és. RAREZA!  Buenos Aires, 1962,  38.00 € [anticuariado]

Casta?ño, Marina Valencia de / Hubert P"ppel (Hrsg.):

Pueblo mio colombiano. Mein kolumbianisches Volk. Antolog?ía po?ética. Gedichtauswahl.  Bamberg, 1989, 1. Aufl.,  16.00 € [anticuariado]

Castillo Elejabeytia, Carmen de [Cartagena, Murcia]:

Ra?íces. (Poes?ía).   2005,  15.00 €

Castro, Carlo Antonio:

Narraciones Tzeltales de Chiapas. Cuaderno de la Facultad de Filosof?ía, Letras y Ciencias No.27. Edici?ón biling?üe espa?ñol-tzeltal.   Mexico, 1965,  38.00 € [anticuariado]

Castro, Rosal?ía de:

Follas novas/Hojas nueva. [Traducci?ón Juan Barja].  Madrid, 1985,  21.00 € [anticuariado]

Cata?ñeda, Alfredo:

Libro de horas/Book of hours. Poes?ía y pintura de Alfredo Casta?ñeda.  M?éxico, 2005, 1a. ed.,  39.00 €

Celan, Paul [Czernowitz, Rumania, 1920-Par?ís, 1970]:

Hebras de sol. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Traducci?ón de Ela Mar?ía Fern?ández-Palacios y Jaime Siles.  Madrid, 2002, 2a.ed.,  14.00 € [anticuariado]

Cerro, Emeterio [Argentina, 1952]:

Cecilio, El, y La petite Bouline. (Traducci?ón: Anne-Marie Joulin).  Madrid, 1991,  19.00 €

Christensen, Inger:

Alfabeto. T?ítulo original: Alfabet. Edici?ón biling?üe dan?és-espa?ñol.  Espa?ña, 2014,  18.00 € [anticuariado]

Cic?éron - Marcus Tullius Cicero [3.1.106 a.C. - 7.12.43 a.C.]:

Correspondance. Texte ?établi et traduit par L.-A. Constans [Vol.I-III]; L.-A. Constans et Jean Bayet [Vol. IV]; Jean Bayet [Vol. V].  Paris, 1950/1964,  138.00 € [anticuariado]

Cisneros, Antonio [Lima, 1942-2012]:

Gedichte. Ausgew"hlt vom Autor und aus dem peruanischen Spanisch ?übertragen von Carlos M?üller. Nachwort von Ricardo Bada. (Edici?ón biling?üe).  Frankfurt a.M., 1986, 1. Aufl.,  17.00 €

Clerici, Annina / Mendes, Mar?ília (Eds.):

De m?árgenes y silencios. Homenaje a Mart?ín Lienhard / De Margens e sil?êncios. Homenagem a Martin Lienhard.  Madrid, 2006,  32.00 €

CONAFE:

Historias de los Conca'ac. RAREZA!  M?éxico, D.F., 2000., 4a. reimp.,  58.00 €

Cohen, Alberto A. [1941] / Samuel Gorberg [1937]:

Rio de Janeiro. O Cotidiano Carioca no In?ício do S?éculo XX. Daily Life_at the Start of the Twentieth Century.  Rio de Janeiro, 2007,  68.00 €

Condori Chura, Leandro / Esteban Ticona Alejo:

Escribano de los caciques apoderados Kasikinakan Purirarunakan Quillqiripa, El.  Bolivia, 1992,  36.00 € [anticuariado]

Cookson Smith, Peter:

The Urban Design of Impermanence: Streets, Places and Spaces in Hong Kong.   2011, reprinted edition,  19.00 €

Cort?és, Cristi?án:

Bit?ácora-Logbuch. Gedichte spanisch-deutsch. Nachgedichtet und mit einem Nachwort von J?ürgen Alberts.  G"ttingen, 1989, 1. Aufl.,  15.00 € [anticuariado]

Cuadra, Angel:

Korrespondenz in Gedichten aus dem Gef"ngnis. Poemas en correspondencia desde pr?ísion.  Kassel, 1981, 1. Aufl.,  8.00 € [anticuariado]

Cuadra, Jos?é de la:

Sangurimas, Die, Los. Roman aus dem Montuvio. Novela montuvia. ?Übersetzt und eingeleitet von J?ürgen G?ünsche.  Bamberg, 1995, 1. Aufl.,  22.00 € [anticuariado]

De Matos, Greg?ório:

S?átiras y otras maledicencias. Antolog?ía del poeta bahiano conocido como " Boca del Infierno ", seguida de textos cr?íticos de : Antonio Dimas, Alfonso ?Ávila, Augusto de Campos, Jo?åo Adolfo Hansen, Harold de Campos. Selecci?ón: Gonzalo Aguilar y Juan Nicol?ás Terranova. Pr?ólogo: Gonzalo Aguilar.  Buenos Aires, 2001,  28.00 € [anticuariado]

Defoe, Daniel (adaptaci?ón) /Rafols, Francesc (ilust.):

Robinson Crusoe - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Delgado, Susy [San Lorenzo, 1949]:

Sangre florecida, La.  Asunci?ón, 2002, 1a. ed.,  24.00 €

Delgado, Susy:

Junto al fuego. Am Feuer. Tataypype. Aus dem paraguayischen Guarani von Wolf Lustig.  Paraguay, 2003,  8.00 €

Deutsches Historisches Institut Paris (Hrsg.):

Francia. Forschung zur westeurop"ischen Geschichte. Fr?ühe Neuzeit. Revolution. Empire 1500-1815. Bd. 28/2 (2001). Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Franz"sisch).  Stuttgart, 2002,  19.00 € [anticuariado]

Dickens, Charles (adaptaci?ón) / Rafols, Francesc (ilust.):

Oliver Twist - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Diego, Gerardo [Santander, 1896 - Madrid, 1987]:

Versos - Gedichte. Zweisprachig spanisch-deutsch. Illustrationen : Peter Kuckei.  Berlin, 1964,  48.00 € [anticuariado]

Versos - Gedichte. Zweisprachig spanisch-deutsch. Illustrationen : Peter Kuckei.  Berlin, 1964,  28.00 € [anticuariado]

Doolittle, Hilda [1886-1961]:

Definici?ón herm?ética . Traduci?ón y presentaci?ón de Ulalume Gonz?ález de_Le?ón. (Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol).   M?éxico, D.F., 1997, 1a. ed.,  20.00 €

Doyle, Conan (adaptaci?ón) /Aznar, Fernando (ilust.):

Aventuras de Sherlock Holmes. The Adventures of Sherlock Holmes. - espa?ñol / ingl?és. (Edad: 9).   Madrid,   6.00 €

Egea, Jos?é M. [editor]:

Relato de c?ómo se construy?ó Santa Sof?ía seg?ún la descripci?ón de varios c?ódices y autores.  Granada, 2003, 1a.ed.,  14.00 €

El-Madkouri, Mohamed:

Espa?ñol-?Árabe/?Árabe-Espa?ñol. Incluye CD MP3 con m?ás de 1.200 palabras.  Madrid, 2010, 2a.ed.,  18.50 €

Eliot, T.S. [St. Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965]:

Inventos de la liebre de marzo. Poemas 1909-1917. Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol. Traducci?ón, pr?ólogo y notas de D?ámaso L?ópez Garc?ía.  Madrid, 2001,  15.00 €

Elytis, Odysseas (Premio Nobel 1979) / Cristi?án Carandell:

Dignum est y otros poemas. Edici?ón biling?üe (griego-espa?ñol) de Cristi?án Carandell.  Barcelona, 2008,  28.00 €

Espejo Ayka, Elvira:

Jichha N" Parlt?»": Ahora les voy a narrar. Ed. Denise Y. Arnold y Juan_de Dios Yapita.   La Paz, 1994,  78.00 € [anticuariado]

Espriu i Castell?ó, Salvador [Santa Coloma de Farners, 10.07.1913 - Barcelona, 22.02.1985]:

Antolog?ía. Texto catal?án-castellano. Pr?ólogo de Joaquim Molas. Selecci?ón y traducci?ón de Jos?é Batll?ó.  Madrid, 1968,  18.00 € [anticuariado]

Espriu, Salvador [Santa Coloma de Farn?és, 10.07.1913 - Barcelona, 22.02.1985]:

Libro de Sinera. Texto biling?üe catal?án-castellano.  Barcelona, 1966, 1a. edici?ón,  48.00 € [anticuariado]

Espriu, Salvador [Sta. Coloma de Farners, 1913-Barcelona, 1985]:

Obra po?ètica, I. Das lyrische Werk, I. Katalanisch-Deutsch. Herausgegeben und ?übertragen von Fritz Vogelsang.   Z?ürich, 2007,  30.00 €

Espriu, Salvador:

Peau de Taureau, La. La Pell de Brau. ?Édition bilingue. Traduit du catalan par Fanchita Gonzalez Battle. Pr?éface de Raimon.  Paris, 1969,  36.00 € [anticuariado]

Fac, Boleslaw:

Martin Opitz. Zweisprachiger Broschureband polnisch - deutsch.  G"ttingen, 1994,  19.00 € [anticuariado]

Farr?és, Ernest:

Edward Hopper. 50 Poemes/50 Gedichte. Edici?ón biling?üe catal?án-alem?án._Traducci?ón de Eberhard Geisler.  Z?ürich, 2012,  22.00 €

Ferrari, Am?érico [Lima, Per?ú, 1929]:

Visitas del otro lado. Visites de l'autre c?ót?é. Edici?ón biling?üe. Traducido por Martine Ferrari.  Gen?ève, 2008,  15.00 € [anticuariado]

Ferreiro, Celso Emilio [Galicia, 1912-1979]:

Longa noite de pedra / Larga noche de piedra (Edici?ón biling?üe). Traducci?ón y pr?ólogo de Basilio Losada.  Barcelona, 1969, 4a.ed.,  10.00 € [anticuariado]

Ferrer, Ren?ée [Asunci?ón 1944] PREMIO NACIONAL DE LITERATURA 2011:

From the Burning heart of the forest. / Desde el encendido coraz?ón del_monte. Traducci?ón de Tracy K. Lewis. Ejemplar firmado por la autora!  Asunci?ón, 2011,  14.00 €

Peregrino de la eternidad / Pilgrim in Eternity. Sobreviviente /Survivor. Ejemplar firmado por la autora!  Asunci?ón, 2005,  18.00 €

Flores Farf?án, Jos?é (Versi?ón al espa?ñol):

Sirena y el pescador, La / Aalamatsin wan tlatlaamani (edici?ón biling?ü?é n?áhuatl-espa?ñol).  M?éxico, D.F., 1997, 1a.ed., (edici?ón de 2.000 ejemplares),  48.00 €

G?ómez-Montero, Javier:

Territorien der Lyrik in Spanien. Territorios de la Poes?ía.  Berlin, 2001, 1. Aufl.,  28.00 €

Gangotena, Alfredo:

Tempestad Secreta. Orage Secret. Edici?ón bil?íng?üe espa?ñol-franc?és. Pr?ólogo de Claude Couffon. Traducci?ón: Margarita Guarderas de Jij?ón y Filoteo Samaniego (Pr?ólogo). RAREZA!  Bogot?á / Quito 1992, 1a. ed. en esta editorial,  98.00 € [anticuariado]

Garc?ía Lorca, Federico [Granada, 1898-1936]:

Canto quiere ser luz, El. Das Lied will Licht sein. Gedichte. Zweisprachig. ?Übersetzt und ausgew"hlt von Hans-J?ürgen Heise.  Weilerswist, 2009,  20.00 €

Garc?ía M?árquez, Gabriel [Colombia, 1927-M?éxico D.F. 2014]:

The doom of Damocles. El cataclismo de Damocles. Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol. Traducci?ón Marina Casta?ñeda.   Bogot?á,, 1986, 1a.ed. 3.000 ejemplares,  98.00 € [anticuariado]

Gelman, Juan: Buenos Aires, 1930-Ciudad de M?éxico, 2014]:

Dibaxu. Debajo. Darunter. Originaltitel: Dibaxu (1994). Aus dem Sephardischen ins Spanische von Juan Gelman. Aus dem Sephardischen und Spanischen von Tobias Burghardt. RAREZA!  D?ürnau, 1999, 1a.ed.,  68.00 €

Gersmeier, Ria / Carina Welly:

Bijou, die Findelkatze/Bijou, la gatita de la buena suerte. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer. Zweisprachige Sachgeschichten f?ür Kindergarten und Grundschulkinder.   Hildesheim, 2009,  12.80 €

Gervitz, Gloria [Mexico, 1943]:

Migraciones. Ein Erwachen auf der anderen Seite. Poemas. Gedichte.  Z?ürich, 2003,  19.00 €

Girondo, Oliverio:

Milonga. Zwanzig Gedichte im Tangoschritt. Herausgegeben und mit einem_Nachwort versehen von Harald Wentzlaff-Eggebert, mit Illustrationen von Oliverio Girondo.  G"ttingen, 1984,  15.00 € [anticuariado]

Gonz?ález, Marif?é (ilust.):

Aladino / Aladdin. Aprendo ingl?és. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   7.00 €

Bella durmiente, La / Sleeping beauty. Aprendo ingl?és. (A partir de 6_a?ños).  Madrid,   7.00 €

Bella y la Bestia, La / Beauty and the Beast. Aprendo ingl?és. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   7.00 €

Blancanieves / Snow White. Aprendo ingl?és. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   7.00 €

Burrito Platero, El / Platero, the little donkey. (A partir de 6 a?ños)  Madrid,   5.00 €

Patito feo, El / The ugly duckling. Aprende ingl?és. (A partir de 6 a?ños).  Madrid,   7.00 €

Tres cerditos, Los / The three little pigs. Aprendo ingl?és. (A partir  Madrid,   7.00 €

Good, Paul:

Hermes oder die Philosophie der Insel Hombroich. Hermes or the Philosophy of the Island of Hombroich.   Neuss, 1992, 2. Aufl.,  9.00 € [anticuariado]

Gorostiza, Jos?é [M?éxico, 1901-1973]:

Endloser Tod/Muerte sin fin. Gedicht spanisch/deutsch ?übertragen von Rudolf Wittkopf und Lothar Kl?ünner. Hrsg. Alberto P?érez Amador Adam.  Aachen, 1995,  58.00 €

Goytisolo, Juan:

Spanische Gewissenserforschung. Ex?ámen de Conciencia. Zweisprachig. ?Übersetzung von Susanne Felkau.  Ebenhausen, 1966, 1. Aufl.,  20.00 € [anticuariado]

Grass, G?ünter [Danzig, 1927]:

Poemas. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Traducci?ón de Miguel S?áenz.  Madrid, 2006, 3a.ed.,  11.00 €

Grillparzer, Franz:

Arme Spielmann, Der. El pobre m?úsico. Seltene Ausgabe!  Barcelona, 1979,  28.00 €

Guardia, Guadalupe (ilust.) / Marcela Grez (textos y dise?ño gr?áfico):

Cuentos biling?ües. Letra imprenta. (A partir de 3 a?ños).  Madrid,   2.00 €

Gullar, Ferreira:

En el v?értigo del d?ía. (Na vertigem do dia). Edi?ç?åo bilingue.  M?éxico D.F., 1998,  18.00 €

H"lderlin, Friedrich [1770-1843]:

Antolog?ía po?ética. Edici?ón biling?üe de Federico Berm?údez-Ca?ñete. T?ítulo original: Gedichte.  Madrid, 2009, 4a. ed. y anteriores,  13.00 €

Archipi?élago, El. Edici?ón biling?üe. Estudio y traducci?ón de Luis D?íez_del Corral. T?ítulo original: Der Archipelagus.  Madrid, 2001, 1a. ed. en "Area de conocimiento: Literatura",  10.00 €

H"lderlin, Friedrich:

Archipelagus, Der. Edici?ón Biling?üe de Helena Cort?és Gabaudan. Ep?ílogo de Arturo Leyte.  Madrid, 2011,  18.00 €

Poemas. Introducci?ón y versi?ón de Luis Cernuda. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol.   Madrid, 2005, 5a.ed.,  14.00 €

Hahn, ?áscar [Iquique, Chile, 1938]:

Liebe unter den Ruinen / Amor bajo las ruinas. Gedichte. Spanisch/Deusch.  Aachen, 2012,  30.00 €

Heine, Heinrich [D?üsseldorf, 1797-Par?ís, 1856]:

Gedichte-Auswahl. Antolog?ía po?ética. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol.Introducci?ón y traducci?ón de Berit Balzer.  Madrid, 1995, 1a.ed.,  26.00 € [anticuariado]

Hesse, Hermann [Calw, W?ürttemberg, 1877-Montagnola, Lugano, 1962]:

Escrito en la arena. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Edici?ón de Jenaro Talens.  Madrid, 2011, 3a.ed.,  10.00 €

Hierro, Jos?é [Madrid, 1922]:

Cuaderno de Nueva York. Heft aus New York. Poemas. Gedichte.  Z?ürich, 2002,  19.50 €

Inaraja, Javier (ilust.) / Marcela Grez (textos y dise?ño gr?áfico):

Blancanieves - Snow White. (A partir de 4 a?ños).  Madrid, 2012,  4.00 €

Caperucita Roja - Little Red Riding Hood. (A partir de 4 a?ños).  Madrid, 2012,  4.00 €

Cenicienta - Cinderella. (A partir de 4 a?ños).  Madrid, 2012,  4.00 €

Isaza, Diana / Patricia G?ómez:

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 2. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Jan?és, Clara [Barcelona, 1940]:

Indetenible quietud y otros poemas, La. Die unaufhaltsame Ruhe und andere Gedichte.  Z?ürich, 2004,  19.50 €

Jianghe, Ouyang:

Phoenix. A poem by Ouyang Jianghe. Inspired by Xu Bing. Translated byAustin Woerner. Biligual edition.  Hong Kong, 2014,  8.00 € [anticuariado]

Kirch, Gabriele [1953]:

P?á T?ú (Poes?ías/Gedichte).  Friedland, 2002, 1a. ed.,  6.00 €

Kozer, Jos?é [Havanna, 1940]:

Trazas. Spuren. Poemas. Gedichte.  Z?ürich, 2008,  19.50 €

Kulturhaus Lateinamerika (Hg.):

Santiago de Cuba. Entre la tradici?ón y el turismo. Zwischen Traditionund Tourismus.  K"ln, 1997,  29.00 € [anticuariado]

L?ópez-Casanova, Arcadio [Lugo, 1942]:

Mesteres. Edici?ón biling?üe de Xes?ús R?ábade Paredes.  Madrid, 2010, 1a.ed.,  9.00 €

L?üning, Marita / Ursula Vences (Hrsg.):

Mujeres de clase en clase. Materialien zur Gender-Orientierung im Spanischunterricht.  Berlin, 2007, 1. Aufl.,  19.80 €

Labastida, Jaime [Mexico, 1939]:

Elogios de la luz y de la sombra. Lob auf Licht uns Schatten. Poemas._Gedichte.  Z?ürich, 2002,  17.00 €

Lalana Lac, Fernando / Walter Becker:

Cantarres y ritmos hisp?ánicos. Un paseo musical para escuchar, aprender y cantar. Mit Audio-CD.  Stuttgart, 2001, 1. Aufl.,  25.80 €

Lam, Bigi:

Parallel Visions: Japan and Korea Contemporary Photography. Biligual edition Translated by Tim Cheung.  Hong Kong, 2012,  38.00 €

Lan, Lan:

Canyon in the Body. Poetry. Bilingual edition. Translation by Fiona Sze-Lorrain.  Hong Kong, 2013,  8.00 €

Lav?ín Cerda, Hern?án [Santiago de Chile, 1939]:

Hombrecito del sombrero. Das M"nnschen mit dem Hut. Poemas. Gedichte.  Z?ürich, 2001,  19.50 €

Le?ón, Fray Luis de [1527 ?ó 1528 - 1591]:

De Legibus ?ó Tratado de las leyes 1571. Introducci?ón y edici?ón cr?ítica biling?üe por Luciano Pere?ña.  Madrid, 1963,  48.00 € [anticuariado]

Leal, Jos?é:

Kanniballade. Anthropophagische Erz"hlungen in zwei Sprachen. (deutsch-brasilianisches portugiesisch). ?Übersetzung von Sabine Bormann.  Hildesheim, 1995,  10.00 €

Lennon, John:

John Lennon. Canciones. Traducci?ón de Alberto Manzano y David Farrell.  Madrid, 2008, 8a. ed.,  9.00 € [anticuariado]

Leopardi, Giacomo [Italia, 1798-1837]:

Cantos. Edici?ón biling?üe.  Barcelona, 1996, 3a.ed. (corregida y revisada),  25.00 €

Lessing, Doris (Hrsg.):

Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, El. Se?ñor don Quijote m?ío.  Bonn, 2005,  12.00 €

Liang, Evelyna and Yang, Yeung:

Grandma Grandpa Cook. Bilingual edition.  Hong Kong 2010,  7.00 € [anticuariado]

Ling?án, Walter:

Ich h"re unter deinem Fuss den Rauch der Lokomotive. Erz"hlungen. Oigo_bajo tu pie el humo de la locomotora. Cuentos. ?Übersetzungen aus dem peruanischen Spanisch: Carmen Ling?án, Pilar Baumeister, Uwe Albrecht und Gabriele K?üppers.  Bonn, 2005,  12.90 €

Lizalde, Eduardo [M?éxico, 1929]:

Caza del tigre, La / La chasse au tigre (edici?ón biling?üe espa?ñol-franc?és).  Qu?ébec, 1998, 4a.ed.,  12.00 € [anticuariado]

Lope de Vega:

Fuente Ovejuna. Spanisch / Deutsch. Schauspiel in drei Akten.  Stuttgart, 1993,  6.00 € [anticuariado]

Wir leben in zwei Zeiten. Spanisch-Deutsch. Lieder und Romanzen. Herausgegeben von Erwin Walter Palm.  M?ünchen, 1987, erweiterte Neuausgabe,  17.00 € [anticuariado]

Lucain - Marcus Annaeus Lucanus [C?órdoba, 3.11.39 - 30.4.65]:

Bellum civile [Pharsalia] / La guerre civile [La pharsale]. Tome Ier._Livres I-V. Texte ?établi et traduit par A. Bourgery.  Paris, 1947,  36.00 € [anticuariado]

Lugones, Leopoldo [Argentina, 1874-1938]:

Po?èmes - Poemas. (Edici?ón biling?üe).  Par?ís, 1982,  18.00 € [anticuariado]

M"rchen, Roland:

Wir gehen ins Museum/Vamos al museo. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer.  Hildesheim, 2009,  12.80 €

Wir gehen ins Theater/Vamos al teatro. Deutsch-spanische Ausgabe. Illustrationen von Katja Kiefer.  Hildesheim, 2009,  12.80 €

Maalouf, Emile:

Sur J'ITA De Sarkis. On J'ITA Of Sarkis. La Pens?ée Personnaliste. The_Personalistic Thought. Franz"sisch-Englisch-Arabische Ausgabe.  Beirut, 1986,  58.00 € [anticuariado]

Machado, Ivo [Azores, 1958]:

Cinco cantos con Lorca y otros poemas. Cinco cantos com Lorca e outros_poemas. Edici?ón biling?üe. Traducci?ón de Mar?ía Tecla Portela Carreiro.  Gij?ón, 2002,  10.00 €

Majakowskij, William W. :

Wirbels"ulenfl"te, Die. Die Geschichte eines Gedichts, eines Jahres, einer Liebe. Neu ?übersetzt und ins Ged"chtnis gerufen von Karl Dedecius.  Frankfurt am Main, 1971, 1. Aufl.,  38.00 € [anticuariado]

Manzanares, Antonio (Fotograf?ías)/Joaqu?ín Ara?újo/Santiago Castroviejo/Jorge Fabra Utray/Antonio L?ópez Lillo (Textos):

Naturaleza en Espa?ña, La. Los espacios naturales protegidos.     280.00 €

Maragall, Juan [Barcelona, 1860-1911]:

Antolog?ía po?ética. Edicion biling?üe catal?à-castellano. Traducci?ón de Diego Navarro y Fernando Guti?érrez. Con una nota preliminar.  Madrid, 1946, 1a.ed.,  18.00 € [anticuariado]

March, Ausi?às [Beniarj?ó, Safor, 1397 - Val?ència, 3.3.1459]:

Obra po?ética. Selecci?ón y traducci?ón de Pere Gimferrer. Introducci?ón de Joaqu?ím Molas. Edici?ón biling?üe.  Madrid, Alfaguara,  24.00 € [anticuariado]

Margarit, Joan [Sanahuja, Lleida, 1938:

Antolog?ía personal. (Libro + CD).Edici?ón biling?üe catal?án-castellano._Poemas recitados por el autor.  Madrid, 2006,  19.00 €

Mart?ín, Manuela (dibujos en plastilina) / Marcela Grez (dise?ño gr?áfico):

1000 primeras palabras. Espa?ñol - Ingl?és. Con pegatinas. (A partir de_5 a?ños).  Madrid,   5.00 €

Mart?ín, Manuela (figuras en plastilina) / Marcela Grez (dise?ño):

C?ómo se dice en ?¿ingl?és? Con ventanas. (A partir de 5 a?ños).  Madrid,   6.00 €

Ya hablamos ?¡ingl?és! Con ventanas. (A partir de 5 a?ños).  Madrid, 2012,  6.00 €

Mart?ínez Ugarte, Leonardo:

5 Poemas de amor en lenguaje cotidiano. Liebesgedichte in Umgangssprache. Edici?ón bil?íng?üe. Libro+CD.  K"ln, 2017,  15.00 €

Marti, Kurt [Berna, 1921]:

Oraciones f?únebres. (Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol).  Madrid, 1998,  26.00 € [anticuariado]

Maupassant, Guy de [1850-1893]:

Noche, La / La nuit. (Edici?ón biling?üe). Traducci?ón de I?ñigo J?áuregui._Ilustraciones de To?ño Benavides.  Madrid, 2011, 1a.ed.,  14.00 €

Mayorga Rodr?íguez, Carolina:

Cambio de tono. Change of Tone.  Bogot?á, 2006,  14.00 €

Melville, Herman (adaptaci?ón) / Rafols, Francesc (ilust.):

Moby Dick - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Michailowa:

Spanisches Glas aus der Erimitage.  Leipzig, 1975,  25.00 €

Michel, Andreas:

Vocabulario critico degli ispanismi siciliani 9. Rareza!  Italia, 1996,  198.00 € [anticuariado]

Minnemann, Herbert:

Handels- und Schiffahrtsvertrag zwischen den Senaten der freien und Hansest"dte L?übeck, Bremen und Hamburg, und Sr. Majest"t dem Kaiser von Brasilien, unterzeichnet zu Rio de Janeiro am 17. November 1827. / Tratado de Com?ércio e Navega?ç?åo entre os Senados das Cidades Livres e Hanse?áticas de L?übeck, Bremen e Hamburgo e Sua Majestade o Imperador do Brasil, assinado no Rio de Janeiro aos 17 de Novembro de 1827.  Hamburg, 1977,  24.00 €

Mistral, Gabriela:

Wenn du mich anblickst, werd' ich sch"n. Gedichte Cilenisches Spanisch/Deutsch. Ausgew"hlt von Wolfgang Eitel. Mit einer Einf?ührung von Jorge Edwards. ?Übertrgen von Albert Theile, Gisela Pape, Heinz M?üller und Perta Strien.  M?ünchen, Z?ürich, 1991, Orig.ausg.,  58.00 € [anticuariado]

Molina, Enrique [Buenos Aires, 1910-1997]:

Po?èmes- Poemas. (Edici?ón biling?üe espa?ñol-franc?és).  Par?ís, 1982, 1a.ed.,  25.00 €

Naumann, Walter/Walter Wilkes/Christoph Kreickenbaum (Hg.):

Alt provenzalische Gedichte. Zweisprachige Ausgabe in altprovenzalisch_- deutsch. Illustriert von Dietrich Nolte.  Darmstadt, 1989, 12. Druck,  48.00 € [anticuariado]

Neruda, Pablo [Chile, 1904-1973]:

Centaine d'amour, La. ?Édition bilingue. Titre original: Cien sonetos de amor. Estuche: 3 libros    1998,  15.00 € [anticuariado]

Neruda, Pablo:

Gedichte.  Frankfurt a.M., 1967,  10.00 € [anticuariado]

Gedichte.  Frankfurt a.M., 1981,  14.00 € [anticuariado]

Neuroth, Gerta:

Caprichos de mar. Meereslaunen.  T?übingen, 2011, 1.Aufl.,  24.00 €

Nohlen, Dieter, Mario Fernandez Baeza, Olinda Bareiro (Hrsg):

Kooperation und Konflikt im La-Plata-Becken. Cooperaci?ón y conflicto en la Cuenca del Plata. Ausgabe in 2 Sprachen.  Saarbr?ücken, 1986,  29.00 € [anticuariado]

Novalis [1772-1801]:

Escritos escogidos. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Edici?ón de Ernst-Edmund Keil y Jenaro Talens.  Madrid, 2004, 3a.ed.,  14.00 €

O.A.:

Man-making words. Selected poems of Nicol?ás Guill?én. Translated, annotated, with an introduction by Robert Marquez an David Arthur McMurray.  La Habana, 1975,  18.00 € [anticuariado]

Pampolha, Lene:

Rhythmuswechsel. Um outro ritmo. Brasilianerinnen in Deutschland. Brasileiras na Alemanha.   Sankt Augustin, 1999,  10.00 €

Paz, Octavio:

Gedichte. Spanisch und deutsch ?Übertragung und Nachwort von Fritz Vogelsang.  Frankfurt/M., 1990,  12.00 € [anticuariado]

Suche nach einer Mitte. Die gro?íen Gedichte Spanisch und Deutsch. ?Übersetzung Fritz Vogelsang. Nachwort Pere Gimferrer.  Frankfurt/M., 1980,  9.00 € [anticuariado]

Gedichte. ?Übertragung von Fritz Vogelsang.  Frankfurt/M., 1990, 1. Aufl.,  8.00 € [anticuariado]

Pescetti, Luis Mar?ía:

Hoppla Natascha. Illustrationen: Pablo Fern?ández. ?Übersetzung: Elisabeth Anna Kleinl.  Pulheim, 2010, 1.Aufl.,  9.95 €

Philipp, Peter / George Khoury (Hrsg.):

Fatimas Tr"ume. Deutsche Welle-Literaturwettbwerb f?ür die arabischsprachige Welt. Ein Auswahl.  Kiel, 1994,  11.00 €

Plath, Sylvia [Boston, 1932-Londres, 1963]:

Antolog?ía. Edici?ón de Jesus Prado. Edici?ón biling?üe ingl?és-espa?ñol.  Madrid, 2003,  11.00 €

Poe, Edgar Allan [1809-1847]:

Cuervo y otros poemas, El. Antolog?ía biling?üe. Selecci?ón y traducci?ónde Antonio Rivero Taravillo.  Madrid, 2017,  13.00 €

Porchia, Antonio:

Stimmen / Voces. Mit einem Essay von Roberto Juarroz. Hrsg. und aus dem argentinischen Spanisch ?übersetzt von Juana und Tobias Burghardt.  K"ln, 1999,  14.00 €

Porpetta, Antonio:

L"ngst brannten schon die Sandelb"ume. Zweisprachig. ?Übertragen von Carmen Monske. Originaltitel: Ardieron ya los s?ándalos.   Madrid, 1993,  16.00 €

Puccini, Dario (Antologador)

Romancero de la r?ésistance espagnole. Anthologie bilingue r?éunie par Dario Puccini.   Paris, 1976,  36.00 € [anticuariado]

Rafael, Luis:

Due?ño de los caballitos, El. Edici?ón espa?ñol-franc?és-ingl?és-italiano-?árabe.   2007,  14.00 €

Rafols, Francesc (ilust.):

Isla misteriosa, La - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Veinte mil leguas de viaje submarino - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Read, Herbert:

The Limits of permissiveness in art. Los limites de lo permisible en el arte.  Puerto Rico, 1968,  48.00 € [anticuariado]

Rigol-Yang (ilust.) / Marcela Grez (dise?ño gr?áfico):

Juguetes / Toys. (A partir de 5 a?ños).  Madrid, 2012,  4.00 €

N?úmeros / Numbers. (A partir de 5 a?ños).  Madrid,   4.00 €

Rilke, Rainer Maria [1875-1926]:

Canci?ón de amor y muerte del alf?érez Christoph Rilke, La. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Versi?ón espa?ñola de Jes?ús Mun?árriz.   Madrid, 1997, 3a. ed. nuevamente compuesta,  24.00 €

Rilke, Rainer Maria [Praga, 1875-Montreux, Suiza, 1926]:

Sonetos a Orfeo. Escritos como epitafio para Wera Ouckama Knoop. Edici?ón biling?üe alem?án-espa?ñol. Traducci?ón, pr?ólogo, introducci?ón y comentarios de Otto D"rr.  Madrid, 2004,  19.00 €

Rinc?ón, Carlos / Gerda Schattenberg:

Gitarre des d"mmernden Morgens. Das Neue Chilenische Lied.  Berlin, Weimar, 1975,  8.00 € [anticuariado]

Rivas, Manuel [A Coru?ña, 1957]:

Boca da terra, A / La boca de la tierra. Edici?ón biling?üe. Traducci?ónde Manuel Rivas.  Madrid, 2016,  15.00 €

Rohwedder, Eberhard:

Deutsch-spanisches Konversationsbuch. Manual de conversaci?ón alem?án-epa?ñol.   Leipzig, 1976, 1. Aufl.,  4.00 € [anticuariado]

Rouve, Sonia / Ray Symons:

Direct from Spain.  Illinois (USA), 1992,  11.00 €

Ruiz Rosas, Jos?é [Lima, Per?ú, 1928]:

Viento donde tus qu?és exclamas, El. Antolog?ía de poes?ía, 1950-2009. Der Wind, der dein Staunen tr"gt. Gedichte, 1950-2009, eine Anthologie. (Edici?ón biling?üe).  Weilerswist, 2009,  15.00 €

Salvat-Papasseit (Barcelona, 1894-1924):

Poemas de amor. Traducci?ón de Jos?é Batll?ó (edici?ón Biling?üe: catal?án-castellano).  Madrid, 1984,  34.00 € [anticuariado]

Samoilovich, Daniel (comp.):

Antolog?ía de la poes?ía argentina del siglo XX (Edici?ón biling?üe espa?ñol-ingl?és).   Buenos Aires, 2010, 1a. ed.,  22.00 €

Schlesak, Dieter:

Siebzig Mal Durst, Settana volte sete. Grenzen Los. Oltrelimite. Poesie. Gedichte. Herausgeber: Stefabo Busellato. Zweisprachige Ausgabe.  Pisa/ K"ln, 2006,  16.00 € [anticuariado]

Schmitt, Christian / Wolfgang Schweickard (Hrsg.):

Kulturen im Dialog. Die iberoromanischen Sprachen aus interkultureller Sicht.  Bonn, 1996,  49.00 €

Schneider, Lambert u. Peter Bachem (Hrsg.):

Flamenco-Lieder. Spanisch-Deutsch. Ausgew"hlt, ?übersetzt und eingeleiet von Christof Jung.  K"ln, 1970,  26.00 € [anticuariado]

Schuldes, Ulrike (Auswahl/?Übersetzung):

Moderne portugiesische Kurzgeschichten. Contos Portugueses Modernos.  M?ünchen, 1996, 1. Aufl.,  10.00 €

Schwermann, Michaela / Federico Fern?ández (illus.):

Pin uno pin dos pin tres. Das gro?íe Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika. Mit Lieder-CD und Noten.  Pulheim, 2013, 1.Aufl.,  31.00 €

Sep?úlveda, Jaime (Editor):

Salud Panamericana en el siglo XXI. Fortalecimiento de la cooperaci?ón_internacional y desarrollo de capital humano. (Panamerican Health in the 21st Century. Strengthening International Cooperation and Development of Human Capital).  M?éxico, 2002, 1a.ed.,  48.00 €

Shelton, Diana I. / Patricia G?ómez:

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 3. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Bilingual Kids. English-Spanish. Vol. 4. Anf"ngerlevel.  Toronto, 2005,  9.00 €

Solarte, Sonia:

Mundo Papel. Papierwelt. Deutsche Fassung: Wera Zeller.  Berlin, 1996, 1. Aufl.,  20.00 €

Stenzel, Gerhard und Lothar Beckel:

Im Flug ?über Deutschland.  Salzburg, 1977, engl. ?Übersetzung separat beiliegend,  17.00 € [anticuariado]

Stevenson, Robert Louis (adaptaci?ón) / Rafols, Francesc (ilust.):

Isla del tesoro, La. Treasure Island - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Stoker, Bram (adaptci?ón) /Ayerbe, Alberto G. (ilust.):

Dr?ácula - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Su?árez, Carmen Cecilia:

Cuento de amor en cinco actos. T?ítulo en ingl?és: A love story in five_acts. Edici?ón biling?üe.  Bogot?á, 2003, 1a. ed.,  16.00 €

Poemas del insomnio (despu?és del vino).  Bogot?á, 2003, 1a.ed.,  16.00 €

Tepano Kaituoe, Uka:

Manuscritos de Uka, Los. Me'e rarahi o te Kainga. Edici?ón biling?üe rapanui-espa?ñol.  Rapa Nui, 2015, 1a.ed.,  68.00 €

Torres, Jorge [Valdivia, Chile, 1948]:

Nierengedichte. Zweisprachige Ausgabe. Originaltitel: Poemas Renales._Literaturpreis der Stadt Santiago de Chile 1993. ?Übertragen von Reiner Kornberger.  Bremen, 1997,  12.00 €

Transtr"mer, Tomas [Estocolmo, 1931]:

Deshielo a mediod?ía. (Edici?ón biling?üe). T?ítulo original: Dikter. Traducci?ón de Roberto Mascar?ó.  Madrid, 2011, 2a.reimpr.,  24.00 € [anticuariado]

Transtr"mer, Tomas:

B?álticos y otros poemas. Edici?ón biling?üe sueco-espa?ñol. Pr?ólogo de Kjell Espmark de la Academia Sueca. Traduci?ón de Francisco J. Uriz.  Madrid, 2012,  13.00 €

Tsui, Miranda:

Flatness Folded: A Collection of 23 Contemporary Chinese Garments.  Hong Kong, 2008,  35.00 €

Tubino, Nina:

Das Deutschtum in Brasilien. A Germanidade no Brasil.  Porto Alegre, 2007,  45.00 €

Twain, Mark (adaptaci?ón)/ Guardia, Guadalupe (ilust.):

Aventuras de Tom Sawyer, Las - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   6.00 €

Valera, Juan:

Andalusische Schnurren. Chascarrillos Andaluces.  M?ünchen, 1964,  6.00 € [anticuariado]

Andalusische Schnurren. Chascarrillos Andaluces.  Ebenhausen, 1964, 1. Aufl.,  10.00 € [anticuariado]

Varas, Valeria/Severiano Fern?ández/?Álvaro Borras?é (ilustrador):

Historias cab?écares 2. El se?ñor sol y los ni?ñitos Huracanes. Dulu?ítame, la se?ñora del mediod?ía. Edici?ón biling?üe espa?ñol-c?ábecar.  Costa Rica, 1997, 1a. reimpr.,  18.00 €

Vences, Ursula (Hrsg.):

Europa necesita migrantes. Espa?ña y Latinoam?érica como ejemplos de las_migraciones.  Berlin, 2003, 1. Aufl.,  22.00 € [anticuariado]

Verne, Julio y Rafols, Francesc (ilustr.):

Viaje al centro de la tierra - espa?ñol/ingl?és. (Edad: 9).  Madrid,   9.00 €

Villal?ón, Jorge:

Wir werden EIN GESANG sein. Sammlung, Interpretation, Kommentar. Lieder und Volksmelodien zu 500 Jahren Amerika.  Linz (an der Donau), 1992,  5.00 €

VV.AA. [Huf, Peter Michael (?Übers.)]:

Die brasilianische Verfassung von 1988. Originaltext mit deutscher ?Übersetzung.  K"ln, 1991,  38.00 €

VV.AA.:

12 narradores argentinos. 2009. Antolog?ía. (Edici?ón biling?üe espa?ñol-ingl?és).  Buenos Aires, 2009,  15.00 €

Avalon (Poemas). Edici?ón biling?üe espa?ñol-ingl?és.  Palencia, 1992,  10.00 € [anticuariado]

Creaci?ón musical y sus int?érpretes, La. La cr?éation musicale et ses interpr?ètes. (12 notas preliminares. Revista de m?úsica y arte. Nr.16, invierno-primavera, hiver-printemps, 2005-2006).  Madrid, 2006,  14.00 €

Walser, Robert:

Habitaci?ón del poeta, La. Prosas y poemas in?éditos. Edici?ón y ep?ílogo:_Bernhard Echte. Traducido por: Juan de Sola Llovet. Esta selecci?ón de textos apareci?ó en alem?án con el t?ítulo: Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte.  Madrid, 2005, 1a. ed.,  19.00 €

Wells, Herbert George:

P?áis de los ciegos, El. Ilustraciones de Elena Ferr?ándiz. Edici?ón biling?üe. T?ítulo original: The country of the blind.  Espa?ña, 2014,  17.00 €

Whitley, M. Stanley / Gonz?ález, Luis:

Gram?ática para la composici?ón.  Washington, DC, 2016, 3a.ed.,  39.00 €

Whitman, Walt:

Extensi?ón de mi cuerpo, La. Ilustraciones de Kike de la Rubia. Edici?ón_biling?üe.  Espa?ña, 2014,  18.00 €

Williams, William Carlos [USA, 1883-1963]:

Poemas. (Edici?ón biling?üe, espa?ñol/ingl?és).  Madrid, 1985,  14.00 €

Wordsworth, William y Coleridge, S. T.:

Baladas l?íricas.  Madrid, 1990,  15.00 €

Xiaoni, Wang:

Something Crosses My Mind. (Translated by Eleanor Goodman)  Hong Kong, 2014,  7.00 €

Xumet Rossell?ó, Antonio (Selecci?ón, introducci?ón y versi?ón po?ética).

Perfiles de Odiseo, Los (Antolog?ía de la poes?ía joven en las Islas Baleares). Els perfils d?»Odisseu (Antologia de la poesia jove a les Illes Balears):  Madrid, 2007,  19.00 € [anticuariado]

Yin Shan, Lo and Anthony McHugh:

Driving Lantau: Whisper of an Island. Book and DVD. (Bilingual Chinese-English).   2011,  20.00 €

Yourcenar, Marguerite [Bruselas,1903-Maine, EE.UU.,1987]:

Caridades de Alcipo y otros poemas, Las.  Madrid, 1990, 2a.ed.,  18.00 € [anticuariado]

Yung, Bell and Eleanor S. Yung:

Uncle Ng Comes to America: Chinese Narrative Songs of Immigration and_Love. Bilingual edition.  Hong Kong, 2014,  5.50 €

Uncle Ng Comes to America: Chinese Narrative Songs of Immigration and_Love. Bilingual edition.  Hong Kong, 2014,  7.00 € [anticuariado]

Zabala Lana, S.I., Felix:

Villancicos de Navidad. - Gabon Abestiak. (Biling?üe). RAREZA.  Bilbao, 1988,  48.00 €

Ziethen, Horst (Hrsg.):

Berlin. Eine Farbbild-Rundreise. (Ital. Span. Deutsch)  Bad M?ünstereifel, 2005,  14.90 €

Dresden. Eine Farbbild-Rundreise. (Ital. Span. Japan.)  Bad M?ünstereifel, 2006,  16.90 €

Hamburg. Eine Farbbild-Rundreise. (Deutsch Englisch Spanisch)  Bad M?ünstereifel, 2006,  8.90 €


 

YO SOY LIBRE, TU ERES LIBRE, VIVA LA LIBRERIA