Khadra, Yasmina: 

Golondrinas de Kabul, Las. T?ítulo original: Les hirondelles de Kabul._Traducci?ón: Mar?ía Teresa Gallego Urrutia.

 

Un carcelero amargado que se deja llevar por la desgracia familiar, un_universitario sin empleo, atrapado por la violencia ret?órica de los mul?ás, y dos mujeres a las que la realidad condena a una desesperada frustraci?ón, forman un fondo cuadrangular psicol?ógico y literario desde el que Yasmina Khadra se adentra en el drama del integrismo isl?ámico. En el Afganist?án de los talibanes, en el que ya no se oye a las golondrinas sino s?ólo los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos entre las ruinas de un Kabul lleno de mendigos y mutilados, dos parejas nadan entre el amor y el desamor; en parte marcado por la represi?ón social y religiosa, pero tambi?én por las miserias, mezquindades, cobard?ías y desencantos vitales de unos y otros que les impide sobreponerse al destino. Pese al marco en el que se desarrolla la trama, Las golondrinas de Kabul es una novela con clara vocaci?ón universal, que rehuye los estereotipos en los que puede incurrir incluso alguien que, como Yasmina Khadra, ha padecido en primera persona la irracionalidad del integrismo isl?ámico. Todas las cuestiones clave de la opresi?ón se dan cita en Las golondrinas de Kabul; desde la banalizaci?ón del mal hasta el poder aterrador del sacrificio, pasando por la histeria de las masas, las humillaciones, las ejecuciones crueles en forma de lapidaci?ón, la sombra de la muerte y, sobre todo, la soledad cuando sobreviene la tragedia. Pero siempre dejando un fleco a la esperanza y al ingenio humano capaz de utilizar los (contin?úa...)
aditamentos de esa sociedad represiva para escapar de ella. Con una hermosa prosa descriptiva y r?ítmica, sacudida por latigazos literarios que fustigan la conciencia del lector, Khadra hace de Las golondrinas de Kabul una novela impactante, turbadora y memorable. Nos ense?ña las razones y sinrazones de la vida cotidiana en una sociedad reprimida. Nos lleva a ver ese rostro oculto tras el velo.
(Texto editorial)

REIHE: Alianza Literaria

Alianza, 2004, 2a. reimpr., 9788420645452 Softcover. R?ústica con solapa./ Buen estado. 167p., 14x22 cm, 16,00 €

 

Art.Nr.: [026032]

Diesen Eintrag finden Sie in den Kategorien:
[Novela ] [Traducidos al español ]

Antiquarischer Titel.
Verfügbarkeit kann sich kurzfristig ändern.

Exemplar(e):