Wolfe, Tom [Richmond, Virginia, 1931]: 

Bloody Miami. T?ítulo original: Back to Blood. Traducci?ón de Benito G?ómez Ib?á?ñez.

 

Edward T. Topping IV, blanco, anglo y saj?ón, miembro de una peque?ña dinast?ía -es el cuarto de su familia que lleva este nombre y que ha estudiado en Yale-, va con Mack, su mujer -tambi?én Yale- a cenar a un restaurante. Y mientras se desocupa una plaza para aparcar su peque?ño y ecol?ógico coche -como toca a personas progresistas y cultivadas como ellos-, un esplendoroso Ferrari, conducido por una latina no menos esplendorosa y cargada de oro y oropeles, les birla el lugar. Y luego la conductora se burla descaradamente de Mack. Quiz?á porque, como afirma Wolfe, Miami es la ?única ciudad de Am?érica, y quiz?á del mundo, donde una poblaci?ón venida de otro pa?ís, de otra cultura, con otra lengua, se ha hecho due?ña del territorio en s?ólo una generaci?ón, y lo demuestra en las urnas, y en el posterior ejercicio del poder. Y por eso Ed Topping ha sido enviado a Miami a reconvertir el Miami Herald en un peri?ódico digital, sin edici?ón en papel, y lanzar El Nuevo Herald para las masas latinas.
Y en esa Miami y en este diario viven y trabajan dos personajes fundamentales de esta inmensa, intensa, divertida novela: el joven John Smith, un periodista que persigue la gran exclusiva que har?á que deje de ser novato y desconocido, y Nestor Camacho, polic?ía, veintid?ós a?ños, miembro de la segunda generaci?ón de cubano-americanos nacidos en Miami, que se expresa mucho mejor en ingl?és que en espa?ñol, y ser?á el protagonista de la exclusiva de John. Pero hay m?ás, mucho m?ás...

REIHE: Panorama de narrativas, 847

Anagrama, 2013, 1a.ed., 9788433978776 Softcover. R?ústica con solapas. 617p., 140x220mm, 27,00 €

 

Art.Nr.: [402745]

Diesen Eintrag finden Sie in den Kategorien:
[Novela ] [Traducidos al español ] [Novedades / Los más vendidos ]

Exemplar(e):